1 00:01:09,710 --> 00:01:12,010 Amzer-vremañ eo, met eo kreñv. 2 00:01:12,710 --> 00:01:15,410 Gallout a rit tremen ho vakañsoù sioul. Ober a raimp ar peurrest 3 00:01:16,810 --> 00:01:20,550 Piv hon eus bremañ? An Aotrou Ahard . nullet e emgav. 4 00:01:21,350 --> 00:01:23,050 Hey, stag on ouzh ur ger amañ. 5 00:01:23,470 --> 00:01:24,990 Mankout a ra deomp a-wechoù. 6 00:01:25,770 --> 00:01:26,770 En div lizherenn. 7 00:01:28,030 --> 00:01:29,030 Speredegezh. 8 00:01:30,230 --> 00:01:31,530 Ah, mat eo, n'em boa ket soñjet en dra-se. 9 00:01:32,150 --> 00:01:33,150 Normal. 10 00:01:35,110 --> 00:01:36,109 N'eus den ebet. 11 00:01:36,110 --> 00:01:38,670 Ur bern nullañ zo abalamour d'ar ar grev treuzdougen. 12 00:01:39,330 --> 00:01:41,770 Ah mat, ma profitomp eus anezhañ da ober ma premolar. 13 00:01:42,430 --> 00:01:43,430 Ur mennozh mat eo. 14 00:01:43,470 --> 00:01:44,470 Kalm a raio ac’hanon. 15 00:01:46,710 --> 00:01:48,950 Nadine en deus kemeret ma fenn adarre, me ne lavarit ket. Setu, sellit. 16 00:01:49,450 --> 00:01:50,590 E gwirionez, seblantout a rit un tamm war an ed nerzhioù. 17 00:01:50,830 --> 00:01:52,830 Lakait anezhañ da vont, pouezit e-barzh en-dro. Nann, nann, e gwirionez, e vo lakaet ac'hanon da vezañ fall 18 00:01:52,830 --> 00:01:55,410 mat. Sur oc'h e sellit un tamm amzer an holl memes tra. Lavaret em eus deoc’h e oa 19 00:01:55,410 --> 00:01:56,068 Mat eo. 20 00:01:56,070 --> 00:01:57,070 Gortozit hoc’h-unan. 21 00:01:57,930 --> 00:01:59,410 Ah, salud Nadine. 22 00:01:59,710 --> 00:02:01,290 N'ouzon ket hag-eñ hon eus gwelet an eil egile ar mintin-mañ. Gortozit hoc’h-unan. 23 00:02:02,730 --> 00:02:08,410 Mat eo, mat oc'h ? Dreist. 24 00:02:10,100 --> 00:02:12,040 Dreist. Gwelet a ri, emañ en ur bras deiz hiziv. 25 00:02:12,580 --> 00:02:13,580 Emañ o vont da lazhañ ac'hanout. 26 00:02:15,320 --> 00:02:18,420 Chomit amañ. Ezhomm hoc'h eus da lavarout hepken daeroù. Mont da brepariñ an anestezi. 27 00:02:18,720 --> 00:02:19,820 Gallout a rit prientiñ anezhañ hoc’h-unan. 28 00:02:20,300 --> 00:02:23,040 Nadine, paouez da pismigañ ha prientit ar jeringa-mañ. 29 00:02:23,440 --> 00:02:24,440 N’eo ket memes en un hunvre. 30 00:02:25,100 --> 00:02:26,640 Victor, laoskit da c'hoarvezout. 31 00:02:27,040 --> 00:02:30,380 Gouzout a rit petra? Gallout a rit mirout anezhañ anestezi dre ma n'hon eus ket . 32 00:02:30,380 --> 00:02:33,100 ezhomm. Emañ o vont da vezañ glac'haret. Ya, mat eo glac'har, met n'hon eus ket soñj. E 33 00:02:33,100 --> 00:02:34,100 goulenn ar pennaenn. 34 00:02:39,930 --> 00:02:43,670 Diskuliit ac'hanon, ez eus un noter a c'hell goulenn. Ur Mestr bennak Bompard. 35 00:02:44,750 --> 00:02:46,370 Bompard? N'ouzon ket. 36 00:02:47,130 --> 00:02:48,590 Tremen a rit din e ma burev. 37 00:02:56,650 --> 00:03:00,070 Ya, mistr salud. Petra a ran gallout a ra ober evidoc'h? Dezeg salud. 38 00:03:00,410 --> 00:03:03,550 C'hoant 'm eus e teufec'h d'am studi . evit ma c’hellfemp adkavout an heuliad. 39 00:03:04,450 --> 00:03:07,890 Peseurt susesion? An hini eus ho tad, Aotrou. 40 00:03:08,240 --> 00:03:09,240 Gwenn. 41 00:03:09,380 --> 00:03:10,380 Ma zad. 42 00:03:11,860 --> 00:03:13,120 Evidon, n’oc’h ket e a vremañ. 43 00:03:13,380 --> 00:03:14,880 Digarezit ac'hanon da lavarout deoc'h kement-se. 44 00:03:16,200 --> 00:03:18,280 A-hend-all, e kinnigan deoc’h holl va ar c'hounnar. 45 00:03:21,200 --> 00:03:24,420 Me 'zo o pismigañ ac'hanon. 46 00:03:25,500 --> 00:03:27,340 Er memes koulz, pesk aour, c N'int ket tud ar strollad. 47 00:03:27,720 --> 00:03:30,380 Ya, met a-raok, pa wele ac’hanon, eñ deuet a-enep ar prenestr hag e strinkas. 48 00:03:31,160 --> 00:03:32,280 Mouezh a reas evel-se. 49 00:03:33,220 --> 00:03:34,220 Hag eno, netra muioc’h. 50 00:03:34,960 --> 00:03:35,960 Ha pa c’halvan anezhañ. 51 00:03:36,820 --> 00:03:37,820 kristen. 52 00:03:39,670 --> 00:03:44,350 Christen? Christen? Ya. 53 00:03:47,370 --> 00:03:49,050 Cécile, ezhomm am eus da gomz ganeoc’h, eo mallus. 54 00:03:50,570 --> 00:03:52,850 Petra 'zo kaoz? Ma zad a zo marv. 55 00:03:54,310 --> 00:03:57,690 Damn, trugarez din. me hepken 'kaout an noter, me 'zo o vont da welet anezhañ, eñ 56 00:03:57,690 --> 00:03:58,689 a lavaro muioc’h. 57 00:03:58,690 --> 00:04:04,030 Mat e vo ? Ma c'harantez, an hini diwezhañ an amzer em eus gwelet anezhañ a oa pa oa bet 58 00:04:04,030 --> 00:04:05,230 aet d'ar gêr, e oan 7 vloaz. 59 00:04:06,070 --> 00:04:07,270 Evidon-me, pell eo bet . marv. 60 00:04:09,580 --> 00:04:11,100 Met hey, e oa c’hoazh ho tad. 61 00:04:15,300 --> 00:04:19,860 Setu, evit a sell ouzh an traoù personel, ho tad a zo aet kuit ac'hanoc'h 62 00:04:21,079 --> 00:04:25,000 Hag a live ar madoù, ez eus ur sammad diwar 30.000 euro en e gont 63 00:04:25,000 --> 00:04:29,360 bank, met ar sammad-mañ ne vo ket a-walc'h n'eo ket evit paeañ an taos war an hêrezh 64 00:04:29,360 --> 00:04:32,640 ar pezh, hervez ma estimadur, a dalvez 90.000 euro. 65 00:04:33,140 --> 00:04:35,640 Brav eo. Hêrezh a ran hag eñ eo me a bae. 66 00:04:36,600 --> 00:04:37,620 N'omp ket souezhet gantañ. 67 00:04:38,289 --> 00:04:41,510 A-benn ar fin, perak eo ken koustet ? Eo n'eo ket normal e ma taos hêrezh 68 00:04:41,510 --> 00:04:42,870 a zo uheloc’h eget ma hêrezh. 69 00:04:43,330 --> 00:04:46,670 Peogwir e vez kontet hervez ar werzh . salud ar perc'henniezh all a zo ac'hanoc'h 70 00:04:46,670 --> 00:04:47,670 hêrezh. 71 00:04:47,790 --> 00:04:53,430 E gwirionez, ur parklec'h a 6000 m2 eus area a zo lec'hiet... Setu, 72 00:04:53,510 --> 00:04:57,350 Montichoux, n’ouzon ket gwall vat penaos prononsiñ. 73 00:05:00,370 --> 00:05:02,590 Ya, Montichoux, me a lavarfe Montichoux, ya. 74 00:05:02,990 --> 00:05:06,230 Eus pelec'h emañ? Nann, n’eo ket pep tra a zo e Korsika. 75 00:05:07,450 --> 00:05:12,670 E Korsika? E Korsika? Ya, me ivez goulenn a reas penaos e oa aet war an douar 76 00:05:12,670 --> 00:05:13,369 aze. 77 00:05:13,370 --> 00:05:16,790 En effet, en e lizher e lavar e en ur nijerez, e savas ar c'harr-nij da ur 78 00:05:16,790 --> 00:05:17,910 treizher a reas ur sal . kardiak. 79 00:05:18,370 --> 00:05:19,770 Hag e gwirionez, ar paotr a zo ur c’horseg. 80 00:05:20,630 --> 00:05:24,010 Setu ur c'horseg a ra ur pezh-c'hoari . kalon, muioc'h a c'hoant eo eget hemañ 81 00:05:24,010 --> 00:05:25,130 abeg ar c’hig kozh eget ar stress. 82 00:05:25,390 --> 00:05:26,390 C'hwi zo sot. 83 00:05:27,270 --> 00:05:30,010 Setu ar paotr a bedas ma zad da zont tremen un nebeud devezhioù war e enezenn. 84 00:05:30,750 --> 00:05:33,190 Kouezhet e oa e karantez gant an takad ha prenet an douar-se. 85 00:05:33,730 --> 00:05:34,810 Ah ok, kompren a ran gwelloc'h. 86 00:05:35,230 --> 00:05:37,150 C'hoant en devoa d'ober e di eno evit fin e deizioù. 87 00:05:37,670 --> 00:05:41,310 Evel n’en doa ket amzer, hen goulenn ma savan en e 88 00:05:41,310 --> 00:05:42,310 eñvor. 89 00:05:43,070 --> 00:05:46,110 Setu tout a lavar en dra-mañ lizher? Ket. 90 00:05:47,050 --> 00:05:49,730 Lavarout a ra ivez e vefe bet plijet deomp gant gwelet an eil egile adarre, ra vezo kalz 91 00:05:49,730 --> 00:05:50,730 manket en akt a bullshit. 92 00:05:51,530 --> 00:05:53,430 Perak e lavarez kement-se ? Marteze e oa onest. Ket. 93 00:05:54,110 --> 00:05:56,250 En tu all, e oan ur momy, eñ a oa absent eus ma vuhez. Dre chañs I 94 00:05:56,250 --> 00:05:57,250 Mankout a ra din paouez. 95 00:05:57,410 --> 00:06:00,230 Dont a reas c'hoazh en-dro deoc'h hag eñ . C’hwi eo a nac’has anezhañ. N'hoc'h eus ket memes 96 00:06:00,230 --> 00:06:03,490 ne felle ket dezhañ komz gantañ. Eñ zo distreiñ a reas 35 vloaz goude. Gortoz a rae 97 00:06:03,490 --> 00:06:04,319 petra? 98 00:06:04,320 --> 00:06:07,480 Que les abrinando con armas abierto? Eñ o c'hortoz mervel evit lavaret d'in 99 00:06:07,480 --> 00:06:09,760 pouezus e oa en e vuhez? Gwelloc'h gwelloc’h diwezhat eget biskoazh. Nann, setu ar re-se 100 00:06:09,760 --> 00:06:10,760 troioù-kaer sot, se. 101 00:06:11,360 --> 00:06:12,480 A-wechoù eo gwelloc'h biskoazh eget diwezhat. 102 00:06:13,660 --> 00:06:15,320 Pa fell deomp mont da ober ur vuhez evit hon-unan, ni n'en deus ket bugale. 103 00:06:17,100 --> 00:06:21,160 E Korsika? Koant eo! Met neuze douar, eo sevel a 104 00:06:21,160 --> 00:06:22,680 kazarn? Nann, evit ober ur mini eo -golf. 105 00:06:23,080 --> 00:06:25,400 Ma 'z eus mennozhioù sklaer all ganeoc'h evel-se, na baouezit ket. 106 00:06:26,180 --> 00:06:27,180 Ma 'z eo foll. 107 00:06:28,120 --> 00:06:29,920 Ne vefe ket fall kaout un ti . evit ar vakañsoù. 108 00:06:30,340 --> 00:06:32,540 Ha neuze evel m’emañ en heol, c’hwi Gwelet a rin e tremeno ar vugale . 109 00:06:32,540 --> 00:06:33,540 deomp. 110 00:06:34,000 --> 00:06:35,480 Gallout a ra bezañ brav ivez evit retred. 111 00:06:35,880 --> 00:06:38,660 Oh nann, n’eus ket tu da vont 'sevel en ur c'horn-doue. 112 00:06:39,240 --> 00:06:41,240 Evit-me eo ar c'houlzad ur sizhunvezh max, neuze e sufoc'h. 113 00:06:42,060 --> 00:06:43,060 Plus, ilofobek on. 114 00:06:43,860 --> 00:06:46,940 illofobek? Ur fobienn a inizi hoc’h eus ? T Me 'zo trubuilhet gant Korsika. 115 00:06:47,260 --> 00:06:49,160 Ah nann, ilopobe, setu pa vez ar fobia ar c’hoadoù. 116 00:06:50,440 --> 00:06:52,880 Gwelet a rit, pa ne ouzomp ket un dra bennak tra, e serromp. Oh c’hwi, 117 00:06:52,880 --> 00:06:55,800 Ne zigoran ket alies, nann ? C’hwi, c’hwi, N'em eus ket soñj eus an douar-se. me 118 00:06:55,800 --> 00:06:56,539 gwerzhañ anezhañ. 119 00:06:56,540 --> 00:06:58,020 Perak e fell deoc’h ober kement-se ? Setu e rafe ac’hanoc’h re fall. 120 00:06:58,280 --> 00:07:00,360 Peogwir ne roan ket un damm diwar-benn c'hoant diwezhañ va zad. 121 00:07:00,780 --> 00:07:03,400 Romain, na lavarit ket traoù evel-se. Hopala nann, n'oc'h ket c'hoazh o vont da 122 00:07:03,400 --> 00:07:06,760 arguzenniñ. Ne arguzennont ket, int a zo o komz. Evel ma tlefe pep hini ober 123 00:07:06,760 --> 00:07:07,359 koubladoù. 124 00:07:07,360 --> 00:07:12,720 C’hwi eo an hini a lavar kement-se ? Dibenn-pred ? Eno ez eont, Kaer eo an douar-se e gwirionez. 125 00:07:15,560 --> 00:07:16,560 Derc'hel. 126 00:07:18,540 --> 00:07:19,540 Mat eo, deuit. 127 00:07:19,860 --> 00:07:20,860 D’ar c’heloù mat-se. 128 00:07:21,840 --> 00:07:23,520 Komz a ran evit an dachenn, n’eo ket evit ho tad. 129 00:07:25,120 --> 00:07:26,120 Douetans am eus. 130 00:07:26,440 --> 00:07:27,560 Deuit, chañsus oc'h. 131 00:07:27,840 --> 00:07:29,080 Kaer eo Korsika e gwirionez. 132 00:07:29,800 --> 00:07:31,420 Ya. Ne blij ket dit? 133 00:07:32,430 --> 00:07:35,150 N'on ket bet biskoazh eno. Ar gudenn eo eo ar Gorsiz. N'on ket ivez 134 00:07:35,150 --> 00:07:39,130 gwenterez. Plijout a ra din. E rebechoù. Boors int, 135 00:07:39,130 --> 00:07:40,790 skeudennerien. Ha dreist-holl, int ivez . feuls. 136 00:07:41,310 --> 00:07:42,310 Paouez klichedoù. 137 00:07:42,730 --> 00:07:44,530 Rak tagadennoù n'eus ket anezho ket. 138 00:07:44,810 --> 00:07:46,910 Pell zo e oa ar strolladoù armet . lakaet o brec’hioù. 139 00:07:48,530 --> 00:07:49,610 Magnifik eo. 140 00:07:51,450 --> 00:07:54,770 Deuit da soñjal a-raok gwerzhañ. C 'zo ul lec'h evit kaout ur brav . 141 00:07:54,770 --> 00:07:55,770 ti. 142 00:07:55,890 --> 00:07:57,730 Gant un arkitektour pennañ, a-dra sur. 143 00:07:58,490 --> 00:08:00,810 Ma welan ur wech Muller, e lavarin dezhañ Touchiñ a rin daou c'her, mar fell dit. 144 00:08:01,530 --> 00:08:05,110 Petra, Muller? Anavezout a rit anezhañ? Ya, me en em gavout a ra gantañ er Pleg-mor reoliek. 145 00:08:05,670 --> 00:08:08,630 Na rit ket evezh pa lavaran Muller. N'eo nemet evit ma rofe deomp 146 00:08:08,630 --> 00:08:10,990 daou, tri anv arkitektourien . prometet. Rak n’eo ket 147 00:08:11,230 --> 00:08:12,870 Ur bed all eo. 148 00:08:13,610 --> 00:08:17,690 Ha perak ne rit ket an dra-se ti? Dija, Cécile a zo war-sav evitañ. 149 00:08:18,910 --> 00:08:23,110 Ma c'hellan reiñ kuzul ebet deoc'h, paouez evit arguzenniñ gant ho gwreg evit 150 00:08:23,110 --> 00:08:24,110 netra. 151 00:08:28,190 --> 00:08:29,590 Ya, petra eo ? An Aotrou eo. 152 00:08:29,830 --> 00:08:30,870 Victor hag an arzour. 153 00:08:33,590 --> 00:08:36,549 Ya ? Damn, dek gwech eo bet ma 'm eus 'gervel! En em gavout a ran er sez . 154 00:08:36,549 --> 00:08:39,429 Muller, kas a rin ar chomlec'h deoc'h. Müller ? Nann nemet gortozit, Muller, lavaret hoc'h eus din 155 00:08:39,429 --> 00:08:43,330 que... Move! 156 00:08:43,330 --> 00:08:50,150 Organ an empenn a bouez war-dro 1,5 kg, e 157 00:08:50,150 --> 00:08:51,150 seizh lizher. 158 00:08:52,130 --> 00:08:54,870 Empenn ? N'em boa ket soñjet enni. 159 00:08:55,670 --> 00:08:57,950 Hag un empenn a bouez kement-se? Ket atav. 160 00:08:58,310 --> 00:08:59,310 Reoù lies zo. 161 00:09:02,150 --> 00:09:03,150 Ah! 162 00:09:24,270 --> 00:09:29,540 Ah, setu c'hwi ! Unan a c’hellfe krediñ e oa didalvoud eo, met nann. 163 00:09:29,920 --> 00:09:30,839 N'ouzomp ket. 164 00:09:30,840 --> 00:09:32,680 Diwar-se ideoù a zeu war-raok. 165 00:09:35,720 --> 00:09:36,720 Hud. 166 00:09:42,900 --> 00:09:43,900 Degemer mat d'ar gêr. 167 00:09:45,580 --> 00:09:48,420 Ne blij ket dit? Ya, ya, kement-se mar plij, ya. 168 00:09:48,680 --> 00:09:50,700 Anaout a ran dre galon, pa ra ar penn-se. 169 00:09:51,400 --> 00:09:56,620 Selaou. Evel ma welit, ez eus ur bern prenestroù-bae. 170 00:09:57,020 --> 00:10:00,580 Ti an heol eo. Mont a ra e-barzh, eñ mont a ra er-maez, mont a ra, ober a ra ar pezh a ra 171 00:10:00,580 --> 00:10:02,400 mar plij. Emañ en ti e pep lec’h, heol. 172 00:10:03,000 --> 00:10:04,000 Deomp. 173 00:10:04,180 --> 00:10:08,520 Kurv ebet. Adlavaret a reomp, n’eus ket ur c’horn. 174 00:10:09,440 --> 00:10:13,400 An holl linennoù, kornioù, rannoù, krouiñ, firmamant. 175 00:10:13,720 --> 00:10:14,720 Deuit tostoc'h. 176 00:10:14,960 --> 00:10:15,960 Deuit tostoc'h. 177 00:10:23,840 --> 00:10:27,520 An ti a dro war an douar. An ti a zo dañsal gant an heol. 178 00:10:28,100 --> 00:10:30,300 Ma bennoberenn eo. 179 00:10:31,680 --> 00:10:33,660 Aotrou Muller, ho ti eo sumptuus. 180 00:10:34,020 --> 00:10:36,080 Met onest, ne c'hellan ket kinnig ho servijoù. 181 00:10:36,400 --> 00:10:37,680 Arc'hant, arc'hant, bepred arc'hant. 182 00:10:38,140 --> 00:10:39,820 N'em eus ket c'hoant ur c'hant. 183 00:10:41,020 --> 00:10:43,360 Ma bennoberenn eo. 184 00:10:43,940 --> 00:10:46,080 An oberenn-mañ eo ma rouanez. 185 00:10:46,740 --> 00:10:50,700 Ho lec’h eo e dron. Ha c'hwi eo an hini dibabet. 186 00:10:53,220 --> 00:10:56,820 Selaouit, em eus bet ar c'hontradoù kemmet hag en em gavomp eno. 187 00:10:57,400 --> 00:10:58,720 Trugarez c'hoazh, Aotrou Muller. 188 00:10:58,940 --> 00:11:01,620 Mull, galvit ac'hanon Mull. Dilemel ar 'amzer, mirout ar Mull. 189 00:11:02,120 --> 00:11:03,900 Adieu, Aotrou Mull. 190 00:11:04,280 --> 00:11:06,740 Krediñ a ran e nac'h ma gwaz ha 'a ro din ur paotr kemplezh. 191 00:11:08,600 --> 00:11:09,600 Ezhomm am eus da gomz ganeoc’h. 192 00:11:13,080 --> 00:11:14,080 Me a vo diouzhtu en-dro. 193 00:11:14,580 --> 00:11:18,240 Müller? Hag eñ e rafe kement-se deomp evit netra ? Ya, e kouezhas penn-da-benn evit ar 194 00:11:18,240 --> 00:11:21,180 lec'hienn. Gortoz, tresañ a ra evitomp ti, heuilh a ra al labour. 195 00:11:21,530 --> 00:11:23,930 Goude-se, ar sevel, an dafar, Evitomp eo. 196 00:11:24,130 --> 00:11:25,130 Ya, douetañs am eus. 197 00:11:25,430 --> 00:11:26,470 Brav eo. 198 00:11:26,810 --> 00:11:27,810 Ya. 199 00:11:30,750 --> 00:11:31,750 Lukaz, 200 00:11:32,070 --> 00:11:38,370 petra eo ar gudenn? Perak ne vezomp ket ne rafe ket an ti-mañ? Peogwir 201 00:11:38,370 --> 00:11:39,370 Dont a ra an holl eus ma zad. 202 00:11:39,690 --> 00:11:41,210 Hag an dra-se ne fell ket din reiñ dezhañ plijadur. 203 00:11:42,010 --> 00:11:44,290 Ma ran, an ti-mañ a zo evel ma pardonfen anezhañ. 204 00:11:44,690 --> 00:11:45,690 Roman! 205 00:11:49,400 --> 00:11:51,720 An holl vloavezhioù-mañ am eus gwelet ac'hanoc'h stourm a-enep e absentezh. 206 00:11:52,200 --> 00:11:53,320 Met hiziv eo echu. 207 00:11:53,820 --> 00:11:55,260 N'eo ket mui ar boan da stourm. 208 00:11:56,720 --> 00:11:57,720 Marv eo ho tad. 209 00:11:58,280 --> 00:11:59,920 Gallout a rit ober ar peoc’h gant kement-se, bremañ. 210 00:12:02,160 --> 00:12:03,160 Distegnañ. 211 00:12:04,720 --> 00:12:05,720 Araokadenn. 212 00:12:09,500 --> 00:12:10,860 N'out ket fall er psikologiezh, c'hwi. 213 00:12:11,420 --> 00:12:12,800 Un tamm evel ma labour eo. Gortoz, gortoz. 214 00:12:14,100 --> 00:12:18,560 En degouezh-mañ, peseurt loen on? Ur c’hoarier-nij brav. 215 00:12:20,110 --> 00:12:21,350 Emaomp o vont d'ober an ti-mañ. 216 00:12:22,150 --> 00:12:25,510 Ha gouzout a rit petra ? Mont a raimp da ober war-dro an daou eus se. 217 00:12:25,770 --> 00:12:27,890 Gortoz, c’hwi, war ar maez. 218 00:12:28,730 --> 00:12:32,030 Mat eo, 7 -8 devezh istor hepken kregiñ gant ar meziant. 219 00:12:32,510 --> 00:12:33,590 Ne lazh ket ac'hanout. 220 00:12:34,410 --> 00:12:35,410 Nullachoù. 221 00:12:40,190 --> 00:12:43,250 Ha boom! Setu ar restr bihan. 222 00:12:44,490 --> 00:12:47,150 Setu, kentañ en traoñ ha sinadur er diwezhañ. 223 00:12:48,120 --> 00:12:48,899 Trugarez, Aotrou. 224 00:12:48,900 --> 00:12:52,300 Senesal. Setu e soñj deoc'h ar c'hred-se a vo roet? Formalite. 225 00:12:52,700 --> 00:12:54,660 Ur c’hlient mat-tre out, Mr. Livañ. 226 00:12:55,040 --> 00:12:56,040 Mont a ra da vont buan. 227 00:12:56,480 --> 00:13:03,240 Boom! Neuze, pelec’h emañ ar gêr-mañ ? skeulioù? Ha boom! Ni hon eus 228 00:13:03,240 --> 00:13:05,940 en holl e oa 6 650 poent. 229 00:13:06,540 --> 00:13:08,360 Ha mat eo? Oh nann, n'eo ket mat. 230 00:13:08,620 --> 00:13:09,620 Mat-tre eo. 231 00:13:11,520 --> 00:13:14,500 E gwirionez, pelec’h emaoc’h o sevel ? E Korsika. 232 00:13:22,920 --> 00:13:25,700 Ur savadur e Korsika ? Eno te mont da gaout anezhañ a vefe asurañs . 233 00:13:25,700 --> 00:13:28,740 ouzhpenn. Met perak ? Peogwir Ur riskl zo. 234 00:13:29,260 --> 00:13:33,720 Ur riskl eus petra ? Ur riskl... A kren-douar? 235 00:13:33,720 --> 00:13:38,240 Oh nann, echu eo, pep tra a zo mat. 236 00:13:38,720 --> 00:13:41,200 Setu ar pezh a gredomp. Anavezout a rit, ar Korsika a zo evel ur menez-tan. 237 00:13:41,740 --> 00:13:44,680 Soñjal a reomp emañ o kousket, hag a-daol-trumm, boom. 238 00:13:45,960 --> 00:13:48,280 Kas a rit ac’hanon eus da c’henoù. Nann, nann, An holl a zo gwechall, an holl istorioù-se. 239 00:13:48,480 --> 00:13:50,760 Pell zo e oa ar Strolladoù armet o deus lakaet o armoù. 240 00:13:51,160 --> 00:13:52,139 An aotrou Leblanc. 241 00:13:52,140 --> 00:13:54,020 Ar c’horf ne laka ket biskoazh e vrec’h. 242 00:13:57,400 --> 00:13:58,400 Pe n’eo ket pell. 243 00:14:12,500 --> 00:14:14,100 Sellit pegen mat e c’hwezh. 244 00:14:15,140 --> 00:14:17,480 C’hwezh a ra evel ur c’harrousel, ya ? Met nann, ar maquis. 245 00:14:17,700 --> 00:14:19,200 Na gomzit ket eus ar maquis, mar plij. 246 00:14:22,880 --> 00:14:23,819 Digarezit, aotrou. 247 00:14:23,820 --> 00:14:26,980 Gallout a rit lâret din ar niverenn gordenn-treuzkas bagajoù 248 00:14:26,980 --> 00:14:30,860 eus ar c'harr-nij o tont eus Pariz, plijout a ra dit? En holl degouezhioù, ez eus 249 00:14:30,860 --> 00:14:31,860 eget unan. 250 00:14:32,820 --> 00:14:36,340 Oh ya, hag ar c'honter Europek? Eo merket eo an European. 251 00:14:45,780 --> 00:14:49,000 TRUGAREZ. N’omp ket aet tro-dro d’an kirri evit gwiriañ? Ket. 252 00:14:51,210 --> 00:14:54,150 Ha pelec’h emañ parket ? Emañ er-maez. 253 00:14:58,130 --> 00:15:00,850 Ha degas a reomp anezhi en-dro amañ war-eeun ? Ya. 254 00:15:01,770 --> 00:15:02,830 OK trugarez. 255 00:15:03,190 --> 00:15:04,190 Ya. 256 00:15:04,930 --> 00:15:06,750 Kement-se a glask mont kuit gantañ. 257 00:15:08,530 --> 00:15:11,010 Mat eo, nann ? Oh ya, mat eo. 258 00:15:12,730 --> 00:15:13,730 Deomp. 259 00:15:14,690 --> 00:15:17,170 Salud, dibabit ho pal. 260 00:15:18,250 --> 00:15:19,250 Montiquiou. 261 00:15:20,160 --> 00:15:22,300 Digarezit, n'em eus ket komprenet ho pal. 262 00:15:24,820 --> 00:15:25,820 Montiquiou. 263 00:15:26,480 --> 00:15:28,560 Digarezit, n'em eus ket komprenet ho pal. 264 00:15:29,100 --> 00:15:32,320 Petra eo hemañ, ur GPS korseg ? Montiquiou. 265 00:15:33,640 --> 00:15:35,800 Digarezit, n'em eus ket komprenet ho pal. 266 00:15:36,260 --> 00:15:37,260 Distagañ a ra fall, Adam. 267 00:15:39,360 --> 00:15:40,360 Monticao. 268 00:15:41,080 --> 00:15:45,420 Mat-tre, dibabet hoc'h eus Montiquiao, e Brazil. 269 00:15:45,640 --> 00:15:47,200 Mat eo, distaget mat eo. 270 00:15:48,110 --> 00:15:49,110 Société Radio-Kanada . 271 00:17:10,950 --> 00:17:13,089 Ya, digarezit ac’hanon, aotrou, met ni kollet omp. 272 00:17:13,950 --> 00:17:16,450 Lavaret em eus a-hed an amzer. An kevandir, e vezont kollet. 273 00:17:17,270 --> 00:17:19,569 Nann, e gwirionez, ar gudenn eo e vezomp n'hallont ket lenn ar sinoù. 274 00:17:21,210 --> 00:17:22,410 Normal eo. 275 00:17:23,150 --> 00:17:24,829 Skuilhañ a rejont anezho gant saovretin. 276 00:17:27,030 --> 00:17:29,230 Perak e reont kement-se ? Ret eo filmañ en ul lec’h bennak. 277 00:17:30,970 --> 00:17:32,290 Panelloù a zo evel skalfadoù. 278 00:17:32,730 --> 00:17:33,850 Ha ne blij ket deomp ar skalfadoù. 279 00:17:34,750 --> 00:17:35,810 A-dra sur, a-dra sur. 280 00:17:36,050 --> 00:17:39,390 Erfin, e fellfe deomp gouzout hepken hag-eñ gallout a rafec'h diskouez deomp an hent a gas 281 00:17:39,390 --> 00:17:40,390 da Monty. 282 00:17:40,440 --> 00:17:41,440 Ma c’haredig bihan. 283 00:17:41,900 --> 00:17:42,900 Ne lavarin netra. 284 00:17:43,640 --> 00:17:46,640 N'em boa ket komzet dirak ar Gestapo, I N'em eus ket torret dirak un tourist. 285 00:17:47,520 --> 00:17:48,520 C'hoari a ra. 286 00:17:49,620 --> 00:17:52,060 Magagna eo, humor korseg. 287 00:17:53,560 --> 00:17:56,300 Met pelec’h e gwirionez e fell deoc’h mont ? N'em boa ket komprenet mat-tre. 288 00:17:57,060 --> 00:18:01,640 Setu, ma c’haredig bihan, ma c’hof bihan. 289 00:18:02,160 --> 00:18:05,600 Ah, ma c'haredig bihan. Ah, setu, ya. 290 00:18:05,800 --> 00:18:07,040 An daou hent a ya eno. 291 00:18:07,880 --> 00:18:08,880 Eno emañ. 292 00:18:09,100 --> 00:18:10,480 Berroc'h eo, met muioc'h pell. 293 00:18:10,820 --> 00:18:13,500 Hag an hini-mañ a zo hiroc’h, met eñ 'zo berroc'h. 294 00:18:14,380 --> 00:18:15,520 OK, asantet. 295 00:18:16,380 --> 00:18:17,380 Dreist. 296 00:18:17,660 --> 00:18:18,660 Trugarez, aotrou. 297 00:18:19,560 --> 00:18:22,180 Gwir eo e oa un niverenn . evel-se? Nann. Soñjal a ran ez aimp da 298 00:18:22,180 --> 00:18:23,180 c'hoarzh. 299 00:18:41,320 --> 00:18:42,320 hervez ar raktres. 300 00:18:43,040 --> 00:18:44,060 N'on ket faziet. 301 00:19:12,870 --> 00:19:14,450 Sellit pegen mignon int kezeg bihan. 302 00:19:16,190 --> 00:19:20,770 Sellit, an douar a ya eus ar voger izel amañ . d'ar roc'h eno. 303 00:19:21,050 --> 00:19:22,050 Mont a ra a-bezh. 304 00:19:23,610 --> 00:19:24,610 Brav eo ar gwel. 305 00:19:24,650 --> 00:19:25,650 Mulle eo a vo laouen. 306 00:19:26,470 --> 00:19:28,130 Mulle, an arkitektour. 307 00:19:28,390 --> 00:19:29,390 Muioc'h a dud tro-dro. 308 00:19:30,150 --> 00:19:32,250 Evel-just, n’eus den ebet eno. E kaer c’hoazh. 309 00:19:32,530 --> 00:19:34,090 Ur bern glasoù zo, se sufokadoù. 310 00:19:34,490 --> 00:19:35,990 Evit-me, muioc'h eo ar veaj a sufokadoù. 311 00:19:40,950 --> 00:19:41,950 Demat. 312 00:19:43,150 --> 00:19:47,930 C’hwi eo an hini a zo o vont da sevel eno ? Ya, ya, mat eo, n'eo ket sur. 313 00:19:48,610 --> 00:19:51,830 Ar gudenn ma savit eo ez oc’h o vont da guzhat ma gweled. 314 00:19:53,670 --> 00:19:55,450 Nann, nann, tamm ebet, aotrou, c’hwi Arabat ober gwad fall. 315 00:19:56,050 --> 00:19:58,790 A-us omp, setu e vo ganeoc’h ho sell war ar mor, n'eus ket 316 00:19:58,790 --> 00:20:01,270 kudenn. Oh, met ni, amañ, a ya kuit damm ar mor. 317 00:20:01,790 --> 00:20:02,930 Ar pezh a blij deomp eo ar maquis. 318 00:20:04,010 --> 00:20:06,010 Ha gant ar savadur e c'hwi m diwallit ouzhoc’h da welet anezhañ. 319 00:20:07,310 --> 00:20:10,070 Nann, nann, gortoz a ran ma savfemp, neuze n'eo ket sur c'hoazh. 320 00:20:10,370 --> 00:20:12,610 An ti a vo e gwirionez war an tu kleiz, setu ne vo ket gwelet anezhi memestra. 321 00:20:20,120 --> 00:20:23,160 Kregiñ a ra mat. 322 00:21:05,919 --> 00:21:08,240 Demat. Ur reservadenn hon eus da anv al Leblanc. 323 00:21:09,000 --> 00:21:10,000 Hopala. 324 00:21:12,820 --> 00:21:13,880 mignon eo diwar ho penn. 325 00:21:16,420 --> 00:21:20,080 C'hoant ho peus ur sal ganeoc'h war ar mor? Oh mat eo, keit ha ma reomp. 326 00:21:22,090 --> 00:21:23,090 Reiñ a rin deoc'h niverenn 12. 327 00:21:25,730 --> 00:21:26,730 Mat eo, niverenn 12. 328 00:21:26,930 --> 00:21:27,930 Evit ho chañs. 329 00:21:28,270 --> 00:21:29,390 An 12. Ya. 330 00:21:33,110 --> 00:21:34,110 TRUGAREZ. 331 00:21:43,130 --> 00:21:45,750 Ur servijer kambr out ? Ya. 332 00:21:46,550 --> 00:21:49,230 Galv a rit ha pa vez prest, te diskennit ha tapout anezhañ. 333 00:21:49,970 --> 00:21:51,290 Oh ya. 334 00:21:51,520 --> 00:21:53,520 Servijet eo muioc'h eget rom. 335 00:21:54,820 --> 00:21:56,700 Ha petra hoc’h eus eno ? Peogwir ez omp un tamm naon. 336 00:21:56,980 --> 00:21:58,220 Ar wech-mañ, n'eus nemet sandwichoù. 337 00:21:58,920 --> 00:21:59,920 Parfet eo. 338 00:22:01,960 --> 00:22:03,280 Setu, ho peus ar Gorsik. 339 00:22:03,620 --> 00:22:05,460 Bara, amann, kig yen ha pikol. 340 00:22:06,600 --> 00:22:07,740 Hag an douristed ho peus. 341 00:22:08,180 --> 00:22:09,960 Bara, amann, kig yen ha pikol. 342 00:22:10,700 --> 00:22:11,700 Heñvel eo. 343 00:22:11,900 --> 00:22:14,320 Nemet ez eo ar c'horseg 10 euro hag ar tourist da 15 vloaz. 344 00:22:16,520 --> 00:22:19,940 Petra eo an diforc'h? Setu ar ment? Ket. 345 00:22:20,430 --> 00:22:21,570 An hevelep tra eo dres. 346 00:22:22,150 --> 00:22:23,630 An diforc’h eo ar priz. 347 00:22:25,270 --> 00:22:27,250 Evel ma n’omp ket sot, e kemerimp daou Gorsiz. 348 00:22:29,030 --> 00:22:30,910 Ya, met muioc’h eget touristed am eus. 349 00:22:31,890 --> 00:22:32,890 Oh, ar c’hoarioù-skamm. 350 00:22:35,870 --> 00:22:36,870 Me 'zo o c'hoari. 351 00:22:37,770 --> 00:22:39,350 O ya, 352 00:22:40,750 --> 00:22:41,750 humor korseg eo. 353 00:22:42,530 --> 00:22:44,390 Petra 'vez graet anezhañ adarre? Magagn. 354 00:22:45,010 --> 00:22:47,890 Eno ho peus, Magagne. Souezhet on. 355 00:22:49,260 --> 00:22:50,680 Ur sport broadel eo amañ. 356 00:22:51,300 --> 00:22:54,880 Ouzhpenn-se e teu an hini-mañ eus ur skeudenn un daouad komedi korsek eus . 357 00:22:54,880 --> 00:22:56,380 deomp. Képidou eo. 358 00:22:57,140 --> 00:23:00,580 Ah, ez eus komedianed korseg ? Mard eo ez eus humor, ez eus 359 00:23:00,580 --> 00:23:04,720 komedianed. Ya, reizh eo. Mont a ran diskouezit ac’hanoc’h d’ho kambr. 360 00:23:05,400 --> 00:23:07,500 Evit ar valizenn hepken, e kemeromp anezhañ war-zu hon-unan -int o-unan. 361 00:23:07,840 --> 00:23:09,500 A-raok ma fell deoc'h cheñch er karr. 362 00:23:11,380 --> 00:23:14,000 Lakaat a ran ar son da dreiñ, me kemer perzh diouzhtu. 363 00:23:31,179 --> 00:23:33,820 Mimi, echu out ? Ya, echu on. 364 00:23:34,700 --> 00:23:35,700 Demat. 365 00:23:36,280 --> 00:23:38,360 Setu c’hwi, na rit ket ur meskaj ac’hanon. 366 00:23:38,860 --> 00:23:45,680 Pardoniñ ? Pa 'z it da gousket, n’eus nemet digeriñ ar follennoù un tamm, 367 00:23:45,680 --> 00:23:46,940 evel-se. 368 00:23:50,140 --> 00:23:51,460 N’eus ket ezhomm da zizoleiñ pep tra. 369 00:23:52,820 --> 00:23:55,320 Hag ur wech er gwele, ne vez ket mouget ken. 370 00:23:55,860 --> 00:23:58,140 Gwir hon eus da dreiñ en-dro koulskoude . ? Ya. 371 00:24:05,680 --> 00:24:07,900 Piv a ginnig an tiegezh? E Nini. 372 00:24:09,600 --> 00:24:10,960 Kudenn ebet, an aotrounez Nini. 373 00:24:14,400 --> 00:24:15,600 Adieu, an itron Nini. 374 00:24:19,440 --> 00:24:22,400 Ne lavarez ket e wele ar mor? Hi zo eno. 375 00:24:23,240 --> 00:24:24,540 Digarezit ac'hanon, met ne welan ket. 376 00:24:24,980 --> 00:24:25,980 Pignat war ar skourr. 377 00:24:27,060 --> 00:24:29,100 Pardoniñ ? Pignit war ribl ar prenestr. 378 00:24:32,840 --> 00:24:34,060 Ha lean a-zehou. 379 00:24:34,740 --> 00:24:35,740 Lean d’an tu dehou. 380 00:24:35,920 --> 00:24:37,640 Me zo marv bremañ. 381 00:24:38,540 --> 00:24:42,060 Gwelet a rit eno, a-us d’an toenn ? Ya, ya, e welan anezhi. Ha sur eo ? Ket, 382 00:24:42,080 --> 00:24:44,940 met... Kemer ac’hanon en-dro, mar plij mar plij. 383 00:24:46,260 --> 00:24:48,500 Lavaret em eus deoc’h e welemp ar Dimeziñ. 384 00:24:48,760 --> 00:24:49,800 Oh nann, reizh e oac’h. 385 00:24:51,120 --> 00:24:54,180 Setu, gortozit, rak me... graet, ya, aze ec'h it, ret eo din gwelet un 386 00:24:54,180 --> 00:24:55,860 sur... Toussaint Falcucci. 387 00:24:56,840 --> 00:25:00,420 Falcucci? Ya, setu. C'hwi gouzout? Diwar. 388 00:25:01,780 --> 00:25:04,000 Nann, rak e gwirionez, eo gant darempred gant ur marv. 389 00:25:04,330 --> 00:25:06,710 Ah, ar maro en hon touez a zo pouezus. 390 00:25:07,370 --> 00:25:09,930 Ouzhpenn-se ez eus muioc’h a dud a deut da obidoù hepken da 391 00:25:11,350 --> 00:25:13,710 Toussaint, e kavoc'h anezhañ er c'hreiz eus ar gêr, en e davarn. 392 00:25:14,130 --> 00:25:17,290 Mat eo. Ha pelec'h emañ kreiz-kêr . ? E-kreiz. 393 00:25:21,850 --> 00:25:22,850 Evel-just. 394 00:25:25,110 --> 00:25:29,870 Mat eo, dont a ri ganin ? Nann, mont a ran chom, me zo o vont da zihuniñ un tamm. 395 00:25:30,190 --> 00:25:31,430 Ispisial a-walc’h int c’hoazh. 396 00:25:31,750 --> 00:25:32,950 Mat eo, pa lavaran deoc'h eo foll. 397 00:25:33,360 --> 00:25:34,960 Abaoe omp bet amañ, n'hon eus ket gwelet unan unan normal. 398 00:25:45,960 --> 00:25:47,380 Gwelet a rit, ne dleez ket digeriñ anezhañ. 399 00:25:47,620 --> 00:25:48,620 Goude-se e teu an dud. 400 00:25:49,780 --> 00:25:50,780 Ya. 401 00:25:51,460 --> 00:25:55,940 Savet hoc’h eus kement-se, nann ? C 402 00:25:55,940 --> 00:26:02,000 Pelec'h emañ ar c'hennask? Amañ e liammomp ket. 403 00:26:02,380 --> 00:26:04,720 N'eus ket strolladoù evit kirri tredan? Nann, n’hon eus ket 404 00:26:04,720 --> 00:26:05,720 kirri pilenn amañ. 405 00:26:06,360 --> 00:26:09,200 An Henamzer eo pe petra ? E-barzh ma zi, stalioù zo e pep lec'h gant . 406 00:26:09,200 --> 00:26:13,080 strolladoù. Penaos e ran bremañ? Pe e teuer en-dro war ar vag ha c'hwi 407 00:26:13,080 --> 00:26:15,140 ar c'hevandir e rekargit ha warc’hoazh e teuer en-dro. 408 00:26:15,780 --> 00:26:17,580 Pe e lavarit salud, mar plij mar plij. 409 00:26:17,960 --> 00:26:19,240 Hag e lavaran deoc’h pelec’h e stagit. 410 00:26:20,800 --> 00:26:25,360 Hola, pelec'h e c'hellan kevreañ? Mar plij mar plij. 411 00:26:26,300 --> 00:26:28,000 Graet e vez. 412 00:26:29,560 --> 00:26:31,800 Mont a rit war-lerc’h, en em garazh, eno Senoc'hoù zo ha digoust eo. 413 00:26:33,120 --> 00:26:35,960 Met kuzuliañ a ran deoc’h lavaret muioc’h eget 'amañ eo ar Grennamzer, a-hend-all te 414 00:26:35,960 --> 00:26:36,980 a vo echu gant an ankounac'haat. 415 00:26:38,220 --> 00:26:40,620 Ya, trugarez, digarezit, mar plij. 416 00:26:47,400 --> 00:26:48,400 Digarezit, mar plij. 417 00:26:48,700 --> 00:26:54,380 Petra a fell d’an dud-se ? adarre? C’hwi a fume, buan, fumiñ ! Nann, me 418 00:26:54,380 --> 00:26:58,660 Ne fumez ket. Fumet, me a lavar deoc'h, buan ! Demat. 419 00:27:02,030 --> 00:27:04,890 Demat. Digarezit, aotrou, met e Bro-C'hall, difennet eo ar fumiñ e 1999 . 420 00:27:04,890 --> 00:27:05,890 ul lec'h foran. 421 00:27:05,950 --> 00:27:06,950 Na fumez ket, aotrou. 422 00:27:07,210 --> 00:27:08,830 Ya, gwir eo, me penn-da-benn disoñjal. 423 00:27:09,090 --> 00:27:10,510 Setu, n’emaomp ket e Bro-C’hall, ni zo em bar. 424 00:27:11,210 --> 00:27:12,210 Moged. 425 00:27:15,730 --> 00:27:19,170 Duralex sed lex eo al latin. An dra-mañ a dalvez eo kalet al lezenn, met ez eo 426 00:27:19,170 --> 00:27:20,650 lezenn. Na fumez ket, aotrou. 427 00:27:22,710 --> 00:27:26,010 Korseg eo. 428 00:27:26,670 --> 00:27:28,390 Kement-se a dalvez eo kalet al lezenn, met me . 'mad diwar-benn al lezenn. 429 00:27:29,130 --> 00:27:30,130 Moged. 430 00:27:31,420 --> 00:27:34,620 Lavar din, Bertrand, nevez eo, Ket? Ya, erruet eo dec’h da noz. 431 00:27:35,080 --> 00:27:35,959 Gwelet a ran. 432 00:27:35,960 --> 00:27:37,100 Ne oar ket penaos e ya an traoù amañ. 433 00:27:37,900 --> 00:27:40,000 Setu pe e tisplegfec’h dezhañ e c’hwi, pe displegañ a ran dezhañ ez on. me hen 434 00:27:40,000 --> 00:27:41,240 displegañ a ra kement-se evidon-me, mat eo, hep douetañs. 435 00:27:41,880 --> 00:27:42,880 Gortoz, paeron, ne gomprenan ket bremañ. 436 00:27:43,440 --> 00:27:46,680 Normal eo, gwelet a reot. E Korsika, er penn-kentañ, ne gomprenit ket pep tra, hag er 437 00:27:46,680 --> 00:27:47,680 fin, ne gomprenit netra ken. 438 00:27:48,160 --> 00:27:49,260 Ha me, bremañ, er-maez, me a zo o tont. 439 00:27:51,980 --> 00:27:52,980 N’eus ket a dud. 440 00:27:53,300 --> 00:27:54,380 N'eo nemet ober e labour. 441 00:27:55,380 --> 00:27:58,100 Ha neuze, ouzhpenn, al lezenn-se a zo graet dreist-holl evit gwareziñ ar yec'hed. 442 00:27:58,640 --> 00:27:59,820 Mar fell din fumiñ, e fumez. 443 00:28:00,580 --> 00:28:03,380 N'eo ket ur paotr en ur gwiskamant e Pariz . piv a zivizo petra a varvin. 444 00:28:04,440 --> 00:28:05,740 Mat eo, OK, deuit, n'eo ket a bouez. 445 00:28:06,320 --> 00:28:07,320 A-vihanik, ho peus un devezh mat. 446 00:28:10,060 --> 00:28:13,400 Gallout a ran bezañ un den? Ha c’hwi, petra eo -pezh a fell deoc'h? Nann, me, me 447 00:28:13,400 --> 00:28:14,039 o klask Mr. 448 00:28:14,040 --> 00:28:18,320 Falcucci, met soñjal a ran eo c'hwi, Ket? Diwar. 449 00:28:19,740 --> 00:28:23,360 Nann, rak me eo an aotrou Romain . Liblanc, mab d'an doktor Leblanc. 450 00:28:24,240 --> 00:28:25,240 Hopala. 451 00:28:26,960 --> 00:28:27,960 Me eo. 452 00:28:28,500 --> 00:28:29,500 Met n’omp ket. 453 00:28:32,200 --> 00:28:34,840 Anavezout a rit ho tad saveteet an mengleuz. Ah eo, gouzout a ran, ya. 454 00:28:37,360 --> 00:28:39,220 Kement-se holl, e c’halvont ac’hanon Santu. 455 00:28:41,940 --> 00:28:42,940 Santu. 456 00:28:43,060 --> 00:28:44,060 Santu. 457 00:28:44,520 --> 00:28:45,520 Santu. 458 00:28:46,280 --> 00:28:47,640 Dédé eo, met e c'halvomp anezhañ Tutus. 459 00:28:48,960 --> 00:28:49,960 Demat. 460 00:28:50,320 --> 00:28:52,200 Tutus? Originel eo. 461 00:28:52,840 --> 00:28:57,560 Savet hoc’h eus kement-se, nann ? Intentet. 462 00:28:58,460 --> 00:29:00,140 Setu, e gwirionez, en e lizher, ma tad... 463 00:29:00,920 --> 00:29:04,920 Kuzuliañ a ran din-me da vezañ apelaet . d’eoc’h da rei dorn d’in. 464 00:29:05,120 --> 00:29:05,919 Ar blijadur zo din. 465 00:29:05,920 --> 00:29:08,420 Petra a c'hellan ober evidoc'h ? E gwirionez, e fellfe din sevel ur 466 00:29:08,420 --> 00:29:09,420 ti war e zouar. 467 00:29:10,040 --> 00:29:12,000 Ah, e oa o vont da vezañ un hunvre. 468 00:29:13,480 --> 00:29:16,400 Setu aze hoc’h eus, evidon, ret eo deoc’h da gentañ e kinnigan ur 469 00:29:16,400 --> 00:29:17,400 goulenn evit ar perc’henniezh sevel. 470 00:29:17,800 --> 00:29:18,800 Hopala, 471 00:29:18,960 --> 00:29:19,960 Mat eo an dra-se. 472 00:29:20,540 --> 00:29:22,440 Mamm ar gêriadenn eo ma gwreg. 473 00:29:22,640 --> 00:29:24,000 O, brav eo. 474 00:29:24,240 --> 00:29:26,600 Ha neuze, a-dra sur, e vo ret din kaout ur kontraktor evit ar sevel. 475 00:29:27,180 --> 00:29:28,180 Kudenn ebet. 476 00:29:28,240 --> 00:29:29,740 Ur c’hoar am eus hag en deus ur skipailh bihan. 477 00:29:30,000 --> 00:29:31,380 Int eo a ra an holl labour . er c'horn. 478 00:29:32,480 --> 00:29:35,140 Gallout a reomp mont da welet anezho, ma fell deoc’h, Kinnig a ran deoc’h, evel-se. Ket, 479 00:29:35,140 --> 00:29:37,200 aotrou, gouzout a rit, n'eo ket posupl, n'em eus ket c'hoant da zistrujañ ac'hanoc'h eno. 480 00:29:37,860 --> 00:29:41,020 Emaoc’h o terc’hel an ti ? Graet e vez, nann ? 481 00:29:41,020 --> 00:29:49,580 Mod-all, 482 00:29:49,580 --> 00:29:53,120 Pelec’h emaomp, a-fet tagadennoù ? An dra-mañ Pell eo bet ar strolladoù armet . 483 00:29:53,120 --> 00:29:55,260 laket ho divrec’h. Ya, ya, setu tout graet, ya. 484 00:29:59,240 --> 00:30:02,960 Petra eo an holl gurunennou-ze a bleunioù war ribl an hent? Oh se, 485 00:30:02,960 --> 00:30:04,360 An holl re a lazhas o-unan eo. 486 00:30:05,780 --> 00:30:09,640 Dañjerus eo amañ, setu perak Gwelloc’h eo din mont gant evezh. Mard omp 487 00:30:09,640 --> 00:30:11,100 a c'hellfe mont muioc'h a-leizh, n'em boa ket a boan ne vefe ket gwall skuizh. 488 00:30:11,340 --> 00:30:14,460 N'eus nemet mont buan ha mat tamm-ha-tamm ha fall. 489 00:30:14,660 --> 00:30:17,140 Gallout a rit ivez mont war varc’h-houarn tamm-ha-tamm ha mat. 490 00:30:17,780 --> 00:30:19,660 Mat eo, ar voger tro-dro. 491 00:30:20,160 --> 00:30:22,860 Kregiñ a ra diwar neuze kazi resis. 492 00:30:23,580 --> 00:30:27,440 Ha mont a ra ken pell hag eno . entr resis. 493 00:30:28,040 --> 00:30:30,680 Ha pegement a ran eno ? Setu, n’ouzon ket, da vuzuliañ. 494 00:30:31,300 --> 00:30:32,300 Met re uhel eo. 495 00:30:32,620 --> 00:30:35,860 Hag eñ em eus lavaret deoc'h pe n'em eus ket lavaret? Evit ar muzulioù, ezhomm ho peus eus ur 496 00:30:36,720 --> 00:30:37,720 Deuit, ul laser. 497 00:30:38,020 --> 00:30:41,800 Setu, bremañ, petra zo e-barzh an terroir-mañ, an hini-se? Bremañ 498 00:30:41,800 --> 00:30:45,040 Petra eo ar formulennoù adarre? Plasenn, doubl karrez, muioc'h karrez, muioc'h karrez? 499 00:30:45,040 --> 00:30:46,120 Teorem pitagorean. 500 00:30:46,660 --> 00:30:47,860 Eno ez a, Pythagoras. 501 00:30:48,240 --> 00:30:49,240 N'eus ket ezhomm. 502 00:30:49,700 --> 00:30:55,880 Eno, war un dro, eo 4,40 m. Ar gwel eus lagad? O, ya, ma'z eo deoc'h 503 00:30:55,880 --> 00:30:56,880 daoulagad, gwelloc'h eo din ar muzulioù. 504 00:31:01,000 --> 00:31:06,180 Gortoz. Pelec’h emañ an nor ? Petra dor ? Ezhomm hon eus eus an nor. 505 00:31:07,160 --> 00:31:09,320 N'omp ket evit mont er-maez, n'eo ket ? Nann, met eñ Lod a zo a zistroio. 506 00:31:09,900 --> 00:31:12,640 Ha pa zeu ar familh da welet anezhañ, pelec'h e vo aet? Gwelet a rit an dra-mañ 507 00:31:12,640 --> 00:31:15,520 'he deus lavaret? Bon, tremen din ar c'hoant hag an dibenn, deus 'ta. 508 00:31:21,780 --> 00:31:22,780 Setu, hop. 509 00:31:22,940 --> 00:31:24,920 Aurélie, ret eo d'it zoken gwelet hag e ho kudennoù a zeu da vezañ gwashoc’h-gwashañ. 510 00:31:25,720 --> 00:31:26,720 N'em eus kudenn ebet. 511 00:31:27,240 --> 00:31:28,820 Ur maniak on, n'eo ket heñvel. 512 00:31:29,260 --> 00:31:30,620 N'hellan ket chom da vezañ brudet. 513 00:31:31,040 --> 00:31:33,800 Koulz a-walc'h eo evit ur mason, n'eo ket ? E Ouzhpenn-se, gwelet hoc’h eus penaos emaoc’h war ar 514 00:31:33,800 --> 00:31:35,340 chantier sevel? Seblantout a ra e vefec'h e eured. 515 00:31:36,380 --> 00:31:39,440 Ha perak ne lakaer ket ar gantenn ? Peogwir Brudet eo e-barzh. 516 00:31:40,140 --> 00:31:42,920 Ah, ar charlotte a ya mat, eh? Salud, Ya. 517 00:31:43,580 --> 00:31:46,080 Mont a ra ? Mont a ra. 518 00:31:46,860 --> 00:31:48,000 Setu, laoskit ac'hanon da ginnig deoc'h Mr. 519 00:31:48,200 --> 00:31:49,200 Romain Leblanc. 520 00:31:49,480 --> 00:31:51,800 Hag eno, eo Richard, Fifi ha Loeiz. 521 00:31:52,320 --> 00:31:54,060 Ar c'hêriadennoù, a anver anezho Riri, Fifi . e Loulou. 522 00:31:57,130 --> 00:32:00,330 Mont a ra ? Nann, un tamm eo rak eus an hent. 523 00:32:00,750 --> 00:32:02,810 Ouzhpenn-se e ranker bezañ war evezh, kollet e vo ho poentoù. 524 00:32:03,070 --> 00:32:05,090 N'em eus ket soñj, daou vloaz zo dija abaoe 2000 . N’em eus ket mui an aotre. 525 00:32:06,750 --> 00:32:07,750 Me 'zo o c'hoari. 526 00:32:09,050 --> 00:32:11,550 Ah ya, Mont-Corse eo, ar Macarana. 527 00:32:14,030 --> 00:32:15,030 Magagn. 528 00:32:15,130 --> 00:32:16,810 Ah ya, setu, Magagne. 529 00:32:17,470 --> 00:32:18,470 Me a adoran. 530 00:32:18,550 --> 00:32:21,650 Mat eo paotred, an aotrou Leblanc a ya da sevel e di, ezhomm en deus eus ur skipailh. 531 00:32:21,890 --> 00:32:24,830 Nann, e gwirionez, nann, rak gwelet a ran kement-se oberiant-tre oc'h, setu... 532 00:32:25,120 --> 00:32:28,260 Nann, me a c'halvo unan all . skipailh, n'eus kudenn ebet. Nann, n’eo ket 533 00:32:28,260 --> 00:32:28,999 kudennoù, emaomp amañ. 534 00:32:29,000 --> 00:32:30,720 Nann, nann, nann, ur raktres bras eo ouzhpenn-se. 535 00:32:31,280 --> 00:32:33,560 Hag an tisavour eo Müller. 536 00:32:34,420 --> 00:32:37,200 Ar melldroader? Ya, an hini a c'hoari Bayern München. 537 00:32:38,620 --> 00:32:40,580 Setu, emaoc’h war-sav evitañ pe get ? Ket kudenn. 538 00:32:40,820 --> 00:32:41,940 Kudenn ebet, n'eo ket ar gudenn. 539 00:32:42,260 --> 00:32:45,600 Gortoz, gortozit, c'hwi zo Korsik, me ? Me ? Oh nann. 540 00:32:46,800 --> 00:32:49,440 Ni a sav nemet evit ar Gorsiz, [...]. n’eo ket evit kenwerzhañ ac’hanomp. 541 00:32:50,760 --> 00:32:52,060 Gounezet en deus ac’hanoc’h. 542 00:32:54,620 --> 00:32:55,620 Oh ya. 543 00:32:56,260 --> 00:32:57,260 Kar a ran pa vez lavaret gaou ouzhin. 544 00:33:00,740 --> 00:33:03,800 Ur gudenn zo ? An ali am eus n’int ket war ar garg. 545 00:33:04,880 --> 00:33:07,540 Soñjal a ran e plijfe din goulenn arc'h evit degas ur skipailh. 546 00:33:07,840 --> 00:33:09,600 Ar paotr lec'hel a c'hellfe kemer ur amzer foll. 547 00:33:10,040 --> 00:33:11,040 An d'an euro, ar patron. 548 00:33:11,660 --> 00:33:12,820 Fiziit ennon, sur eo. 549 00:33:13,460 --> 00:33:15,840 Int eo a reas ti an aotrou. Gourdeau, eno. 550 00:33:17,280 --> 00:33:19,040 Pelec'h? Lec’h n’eus netra. 551 00:33:20,140 --> 00:33:21,039 Ne welan netra. 552 00:33:21,040 --> 00:33:22,060 Ya, rak bremañ n'eus hini ebet . muioc'h. 553 00:33:22,800 --> 00:33:23,800 N'omp ket o vont? 554 00:33:24,060 --> 00:33:26,080 Rak aze, a-wechoù, an tiez, emaint eno, hag a-daol-trumm, n’emaint ket eno . 555 00:33:26,080 --> 00:33:26,899 zo muioc'h. 556 00:33:26,900 --> 00:33:28,040 Met lavaret hoc’h eus din ne oa ket n’eo ket mui tagadennoù. 557 00:33:28,340 --> 00:33:31,380 Taolioù, nann. Koubladoù plastik, Ya. Petra eo an diforc'h? An 558 00:33:31,380 --> 00:33:32,380 tagadennoù a zo politikel. 559 00:33:32,400 --> 00:33:33,339 Koubladoù plastik, nann. 560 00:33:33,340 --> 00:33:35,720 Mat eo. Mar komprenan mat, I N'on ket korseg. Ma huñvrean ma 561 00:33:35,720 --> 00:33:37,540 ti, gallout a reont e stlakañ evitan, petra. Nann, n’eus netra da welet gantañ. 562 00:33:37,840 --> 00:33:39,780 Gouzout a rit, e Korsika, e kavomp petra degas a reomp anezhañ eno. 563 00:33:40,020 --> 00:33:41,720 Ma 'z oc'h un den mat, n'eus ket kudenn ebet. 564 00:33:42,200 --> 00:33:44,620 Met ma 'z oc'h ur loudmouth a pissoù off, neuze ez eus ur brud 565 00:33:44,620 --> 00:33:45,559 er raned. 566 00:33:45,560 --> 00:33:48,000 Da lavaret eo, ret eo serriñ ho genoù. Nann, gallout a rit digeriñ anezhañ, met evit 567 00:33:48,000 --> 00:33:49,000 lavaret traoù respetus. 568 00:33:49,530 --> 00:33:52,030 Ha da lavaret n'eo ket an dud amañ . labourerien ha dic'houest, n'eo ket 569 00:33:52,030 --> 00:33:54,370 respetus-kenañ. War ar memes tro, ez eo un tamm brud c'hoazh 570 00:33:54,370 --> 00:33:56,870 ar pezh hoc'h eus, nann ? Evel ma lavaront, eñ N’eus ket moged hep tammig. 571 00:33:58,010 --> 00:33:59,370 Ah ya, mat eo, brud. 572 00:33:59,850 --> 00:34:01,030 Evel hini ar Barizianed, da skouer. 573 00:34:01,790 --> 00:34:04,950 Mouezhioù bras, marc'had bras, klemmerien a soñj dezho ez int super laouen 574 00:34:04,950 --> 00:34:07,270 da re all. Mat eo, selaouit, d'am soñj Ober a rin hep ho sikour. 575 00:34:07,610 --> 00:34:08,889 Me 'zo gellet war ma-unan. TRUGAREZ. 576 00:34:10,070 --> 00:34:11,070 E mod ebet. 577 00:34:11,670 --> 00:34:13,350 Dleet on d’ho tad. 578 00:34:13,989 --> 00:34:15,949 Setu e sikourin ac’hanoc’h, pe e vefec’h asantiñ pe get. 579 00:34:16,770 --> 00:34:18,230 Hag e c’hellan lavaret deoc’h e laka ac’hanon da vezañ merde. 580 00:34:18,830 --> 00:34:21,489 Peogwir n’hoc’h eus netra da welet gant hennezh. Sur on esperout ne seblantin ket bezañ 581 00:34:21,489 --> 00:34:22,489 ket. 582 00:34:22,690 --> 00:34:24,449 Domaj eo, peogwir e oa ur paotr mat. 583 00:34:24,650 --> 00:34:27,449 Ur paotr mat ? Super egoist. 584 00:34:28,449 --> 00:34:30,909 Ho tad, an hini egoist ? O ya, d mat eo. 585 00:34:31,810 --> 00:34:33,250 E gwirionez, ne ouzer netra diwar e benn istor. 586 00:34:46,230 --> 00:34:47,230 NEUZE ? 587 00:34:47,719 --> 00:34:48,840 Mont a reas mat gant an aotrou. 588 00:34:49,320 --> 00:34:51,540 Falcusi? Ah, brav, brav eo. 589 00:34:52,219 --> 00:34:54,480 Ha c’hwi, petra ’peus graet ? Netra. 590 00:34:55,639 --> 00:34:59,260 Petra a fell dit ober? N'eus ket n'eus ket sinema, na sal-te, nann 591 00:34:59,260 --> 00:35:00,280 eus ar c’halvarioù arz, n’eus netra. 592 00:35:00,780 --> 00:35:03,360 Mont a rit war ar Genrouedad ? N'eus ket Internet. 593 00:35:03,900 --> 00:35:06,400 N'ouzon ket penaos e reont, tud amañ. Petra a reont e-pad an deiz? 594 00:35:06,400 --> 00:35:07,420 Ne labouront ket a-hed an amzer, pa heñvel. 595 00:35:07,880 --> 00:35:08,880 N’eo ket. 596 00:35:09,140 --> 00:35:10,140 E Korsika emaomp, eh, aotrou. 597 00:35:28,650 --> 00:35:30,030 Embreget en doa gant ar medisin hep echuiñ. 598 00:35:33,230 --> 00:35:35,770 An hini a lavar deoc’h an dra-se ? Ya, ez eo en e zeizlevr. 599 00:35:36,870 --> 00:35:39,150 Displegañ a ra din e oa bet gant ma mamm . aet kuit peogwir ne gare ket anezhi ken. 600 00:35:39,970 --> 00:35:42,250 Evel ma oa re drist, e oa aet da sikour ur mignon . 601 00:35:42,250 --> 00:35:44,370 medisin evit ur mision karantezus. 602 00:35:46,190 --> 00:35:47,850 Chom a reas a-benn ar fin. 603 00:35:49,150 --> 00:35:50,730 Gouestlañ a reas e vuhez d'al labour humanitarel. 604 00:35:51,750 --> 00:35:56,190 Penaos 'ta n'ho peus ket . ne ouie ket biskoazh? E broioù ar . 605 00:35:56,190 --> 00:35:57,190 kollet. 606 00:35:57,470 --> 00:35:59,730 D'ar mare-se, ne oa ket tu da treuzdougen pe doareoù da gemennañ. 607 00:36:00,550 --> 00:36:01,550 Den ne ouie pelec’h e oa. 608 00:36:04,390 --> 00:36:06,250 Bemdez e lakae un notenn vihan . en e zeizlevr. 609 00:36:07,730 --> 00:36:08,870 Soñjal a rae ennon a-hed an amzer. 610 00:36:12,170 --> 00:36:17,910 Betek an deiz ma teuas da'm c'havout . klask ha neuze e nac'has. 611 00:36:33,190 --> 00:36:34,670 Ur perzh sevel ? Ya. 612 00:36:35,430 --> 00:36:37,650 Ar mab an hini eo, ar medisin . Livañ. N'ouzon ket hag-eñ 613 00:36:38,930 --> 00:36:39,930 Graet e vez kement-se evidon. 614 00:36:40,170 --> 00:36:43,570 TRUGAREZ. Un... den brav eo. 615 00:36:44,610 --> 00:36:45,950 Mar c’hellomp tizhout an traoù. 616 00:36:48,350 --> 00:36:50,410 Selaouit ac’hanon, ret eo din mont prientiñ ar c’huzul-kêr warc’hoazh. 617 00:36:51,370 --> 00:36:53,750 Rak divizoù am eus pouezus da gemer evit ar gumuniezh 618 00:36:53,750 --> 00:36:54,750 sur a-walc’h lakaat an dud da gomz. 619 00:36:54,970 --> 00:36:57,170 Sur eo eo an amzer dereat, rak buan ez eus dilennadegoù. 620 00:36:57,630 --> 00:36:58,630 Ya me oar. 621 00:36:59,250 --> 00:37:00,310 Met re fall ma plij deoc’h. 622 00:37:01,160 --> 00:37:03,880 Promesaoù eo ar re-mañ a zalc’h ac’hanon da kalon ha c'hoant am eus da zoujañ outo a-raok 623 00:37:03,880 --> 00:37:04,880 ar fin eus ma c’hefridi. 624 00:37:05,780 --> 00:37:06,780 Anavezout a rit ac’hanon. 625 00:37:07,080 --> 00:37:08,620 Pa ran traoù, ne ran ket anezho morse an hanter. 626 00:37:10,320 --> 00:37:11,320 Reizh out. 627 00:37:11,860 --> 00:37:14,940 Hag evit ho parizian, warc'hoazh en ti fin d'ar c'huzul, gwelet a raimp kement-se 628 00:37:14,940 --> 00:37:15,940 sioul. 629 00:37:24,780 --> 00:37:27,840 Degemer mat, Aotrou Muller. Mulle, Mulle, Mulle, a c'halv ac'hanon Mulle. Ya, 630 00:37:27,840 --> 00:37:28,839 Disoñjet em eus. 631 00:37:28,840 --> 00:37:29,840 Graet hoc’h eus ma veaj. 632 00:37:29,900 --> 00:37:34,460 Ar c’harr a churnas ma stomog. Pelec'h emañ ar bagajoù? Ober a ran war-dro pep tra. 633 00:37:36,740 --> 00:37:37,740 Pellgomz din Mule. 634 00:37:47,440 --> 00:37:48,960 Gwirion. Me a gar. Me a adoran. 635 00:37:49,640 --> 00:37:50,640 Wunderbar. 636 00:37:52,160 --> 00:37:53,800 Hag ar c’hizelladur-se. 637 00:37:55,980 --> 00:37:56,980 Sublime. 638 00:37:59,520 --> 00:38:00,520 N'eo ket ur c'hizelladur. 639 00:38:01,440 --> 00:38:02,440 Pompon eo. 640 00:38:04,420 --> 00:38:07,880 Faret em eus hag ouzhpennet em eus ar blev ma mamm pa varvas. 641 00:38:11,920 --> 00:38:13,640 Oh nann, ur sorser eo. 642 00:38:14,040 --> 00:38:15,040 Humor lec'hel eo. 643 00:38:15,260 --> 00:38:16,280 N'eo ket ur sorser. 644 00:38:16,640 --> 00:38:17,640 Gwir eo. 645 00:38:23,320 --> 00:38:26,000 Mule, permetit din kinnig ma gwreg, Cécile. 646 00:38:29,680 --> 00:38:31,880 Plijet-kaer. Ho pried a gomzas kalz din d’eoc’h. 647 00:38:32,160 --> 00:38:34,660 Ah mat ? Setu ma seurt. 648 00:38:37,780 --> 00:38:40,560 Ah, rustik, me a gar rustik. 649 00:38:44,880 --> 00:38:47,340 Gwelet a rit en traoñ en un hanter -eurvezh evit gweladenniñ an douar. 650 00:38:47,640 --> 00:38:48,640 Me zo prest da. 651 00:38:57,870 --> 00:39:01,630 Petra eo? Ur sink? Ket. 652 00:39:02,570 --> 00:39:03,570 Broustañ ho teod. 653 00:39:03,690 --> 00:39:05,790 Pardoniñ ? Broustañ ho teod. 654 00:39:07,150 --> 00:39:08,150 Broustañ ho teod. 655 00:39:11,550 --> 00:39:12,550 Paouez. 656 00:39:29,960 --> 00:39:30,960 Anavezout a raen. 657 00:39:31,140 --> 00:39:33,900 N'eo ket evel-se e vez skuilhet. Aze, ne vez ket souezhet gantañ e pep lec’h. 658 00:39:35,100 --> 00:39:36,100 Ar broust dent. 659 00:39:37,980 --> 00:39:38,980 Evezh. 660 00:39:40,620 --> 00:39:43,800 Fresk eo an dent, kreñv int, foll-tre. N'eo ket kemplezh. 661 00:39:47,300 --> 00:39:49,100 Neuze. Setu penaos e reomp. 662 00:39:49,660 --> 00:39:52,620 Rak goude-se, piv a glenka ? ? Nini eo. 663 00:39:53,540 --> 00:39:54,540 Deuit, war-dro deoc’h. 664 00:39:54,920 --> 00:39:55,638 Diskouezit din. 665 00:39:55,640 --> 00:39:56,640 Nann, nann, mat eo. 666 00:39:56,700 --> 00:39:57,780 Me 'zo o vont da brossañ ma dent. 667 00:39:58,010 --> 00:40:00,650 Ya, ne c'hell ket ober droug deoc'h. Nann, nann, nann, selaouit, me zo 668 00:40:00,690 --> 00:40:01,690 Gouzout a ran petra a gomzan koulskoude. 669 00:40:02,530 --> 00:40:04,410 Dentist, ha te a skuilh evel ur pemoc'h. 670 00:40:04,930 --> 00:40:07,770 Mat, n'on ket evit ober va-unan tretiñ an dent en ti. 671 00:40:22,850 --> 00:40:26,130 Da gentañ, magnifik, gwelloc’h c’hoazh e an trede dimension. 672 00:40:34,960 --> 00:40:39,100 Pa vezer en ul lec’h evel-se, ret eo deomp reiñ homaj d'an natur . 673 00:40:39,100 --> 00:40:43,820 gant ur c'hapital N, evel ma rae Van . Gogh, dre e recompansi en e 674 00:40:43,820 --> 00:40:46,860 ul liv ken lugernus evitañ . diskouez e drugarez. 675 00:40:47,260 --> 00:40:51,640 Setu perak e rankomp ivez kenderc’hel da lavarout Danke. 676 00:40:53,360 --> 00:40:54,360 Lavar trugarez. 677 00:40:57,500 --> 00:40:58,900 Trugarez, lavarit trugarez. 678 00:40:59,460 --> 00:41:00,460 TRUGAREZ. TRUGAREZ. 679 00:41:00,900 --> 00:41:03,100 N’eo ket din, d’an natur ! 680 00:41:05,840 --> 00:41:06,880 TRUGAREZ. TRUGAREZ. 681 00:41:07,740 --> 00:41:13,220 Selaouit, aze, roue an natur eo lec’hioù heoliek. 682 00:41:13,860 --> 00:41:18,640 Setu perak em eus titlet ma raktres kêr bleunioù-heol. UN 683 00:41:18,640 --> 00:41:22,260 bleunioù-heol, rak bleunioù-heol . korzenn a-hed an deiz. 684 00:41:22,360 --> 00:41:24,080 Hon ti a vo evelto. 685 00:41:24,320 --> 00:41:27,700 Heuliañ a raio he heol majestez er oabl an deiz. 686 00:41:28,080 --> 00:41:30,680 Ne gomprenen netra. 687 00:41:31,160 --> 00:41:33,380 Heuliañ a raio an heol enni . fiñv. 688 00:41:35,500 --> 00:41:37,180 Setu e vo an ti tro-dro. 689 00:41:37,680 --> 00:41:43,280 Bez' ez eus ? Un ti o treiñ? Bez' ez eus. Hag an tretañ-se, nann ? Digarez 690 00:41:43,280 --> 00:41:45,720 -me, Aotrou Muller, met... Mull, Mull, Mull, galvit ac'hanon Mull. 691 00:41:46,200 --> 00:41:50,220 Mull. Penaos emaomp o vont en-dro ar mogerioù? Na vezit ket nec'het gant netra. 692 00:41:50,340 --> 00:41:53,280 Displegañ a rin pep tra deoc’h. Petra I gortozit diganeoc'h, labour eo. 693 00:41:54,140 --> 00:41:57,560 Graet em eus se ma afer. Mil presision d'ar milimetr tostañ. 694 00:41:57,840 --> 00:41:58,980 Ne droc'han ket anezhañ el lagad. 695 00:41:59,260 --> 00:42:01,440 Tapet hoc’h eus anezhañ en daoulagad, c’hwi. ne labouran ket ne droc'h ket. 696 00:42:01,780 --> 00:42:04,200 An holl en linenn, en ur c'horn. 697 00:42:04,590 --> 00:42:05,590 Kurv ebet. 698 00:42:06,470 --> 00:42:08,850 Kurv ebet. 699 00:42:10,150 --> 00:42:12,830 Digarezit ac'hanon, Aotrou Mule, ar gudenn eo eo ez eus en traoñ, ez eus ar gouloù-tan evit 700 00:42:12,830 --> 00:42:15,170 bagoù. Kerkent, an ti, er noz, mont a raio en-dro e kreizennoù. 701 00:42:15,590 --> 00:42:17,770 Setu, muioc'h eo an dour graet en ti a dro an heol. Dour graet en ti eo 702 00:42:17,770 --> 00:42:18,468 ar pezh a zo gwashoc’h holl. 703 00:42:18,470 --> 00:42:22,350 Nann, ar pevar eurvezh mojenn a zo termeniñ. N’o deus sentet nemet d’ar 704 00:42:22,350 --> 00:42:25,930 sklêrijenn an heol. Kompren a rit ? Ya, ya, mat. 705 00:42:26,310 --> 00:42:27,310 Deus 'ta. 706 00:42:31,270 --> 00:42:33,050 Lavar din, n'eo ket ar skipailh hepken n’eo ket gouest. 707 00:42:33,840 --> 00:42:36,680 Ne sellont ket gwall fut-fut, ar raptorourien. Met nann, na vezit ket nec'het, ma 708 00:42:36,680 --> 00:42:37,680 o surentezourien. 709 00:42:41,540 --> 00:42:45,340 Gwelant e vimp c’hoazh. 710 00:42:47,740 --> 00:42:50,100 Demat. Ah ya, laoskit ac'hanon da ginnig deoc'h Santu. 711 00:42:50,620 --> 00:42:51,620 Santu. 712 00:42:53,720 --> 00:42:54,720 Aotrou, yec'hed. 713 00:42:55,600 --> 00:42:56,860 Trugarez vras ​​evit ho skoazell. 714 00:42:57,500 --> 00:42:58,500 Ar blijadur zo din. 715 00:43:01,800 --> 00:43:02,960 Ne seblant ket bezañ en ur stad vat. 716 00:43:06,259 --> 00:43:07,560 Me a fellfe din ur c’hrogad bihan. 717 00:43:08,020 --> 00:43:09,480 Diwallit da frotta ar follennoù. 718 00:43:10,620 --> 00:43:15,820 Ha sirius oc'h ? Petra eo ho kudennoù? gant ar gwele-se? Rak goude... 719 00:43:15,820 --> 00:43:22,700 Da lavaret eo? C'hoant hoc'h eus da adsevel an hentoù douanierezh . 720 00:43:22,700 --> 00:43:25,900 ? Ya, adsevel anezho. Evit an dud-se gallout a ra ober baleadennoù ha mont e-barzh 721 00:43:25,900 --> 00:43:29,720 d’an traezhennoù aes. Met pelec’h emaint ? rik an hentoù-se ? Setu, ni 722 00:43:29,720 --> 00:43:31,100 lec'hiet war-dro en takad-se e ruz. 723 00:43:32,379 --> 00:43:34,820 Perc'henned o deus dija tiez an takad-se a vo ret dezho dilezel ur 724 00:43:34,820 --> 00:43:35,820 tremen. 725 00:43:36,180 --> 00:43:37,780 Setu e vo graet un tamm trouz. 726 00:43:38,240 --> 00:43:41,340 Ya. Ha penaos emaomp o vont da c’houzout ? e gwirionez pelec’h emañ an hentoù-se ? 727 00:43:41,340 --> 00:43:43,520 Ur raktres kadastral kozh hon eus e 2000 . hon arc’hwelioù. 728 00:43:43,760 --> 00:43:45,060 Ur chañs vat zo e vefent diskouez a-us. 729 00:43:46,420 --> 00:43:48,080 Toineau, gallout a rit mont war-zu an tu da gaout, s Plijout a ra dit? Evel-just. 730 00:43:48,340 --> 00:43:49,198 Nann, mat eo. 731 00:43:49,200 --> 00:43:50,200 Mont a ran eno. 732 00:43:50,800 --> 00:43:52,240 D’an doare-se e c’hellit kenderc’hel. 733 00:43:52,680 --> 00:43:53,680 OK trugarez. 734 00:44:17,839 --> 00:44:20,260 Mat eo, setu tout evit hiziv. Trugarez d'an holl. 735 00:44:24,940 --> 00:44:26,440 Neuze, ar raktres-mañ ? N'em eus ket kavet. 736 00:44:27,060 --> 00:44:28,260 En arc'hwelioù emañ a-dra-sur. 737 00:44:28,720 --> 00:44:30,620 Ah ya, ne oa ket ret sellet ouzh ar kartoñs mat. 738 00:44:31,960 --> 00:44:34,160 Toinou, e c'hellit ober war-dro an dra-se, mar plij mar plij? Ya evel-just. 739 00:44:35,440 --> 00:44:37,440 Setu, gwelet a raimp hag-eñ e c'houlenne lisead e oac'h o kontañ din. 740 00:44:37,740 --> 00:44:40,600 Oh nann, nann, tamm ebet. Nann, setu aze un dra bennak. 741 00:44:40,920 --> 00:44:43,860 Un itrik eo evit an asurañs . raport d’ar gar. 742 00:44:44,600 --> 00:44:45,600 O, mat eo. 743 00:44:46,680 --> 00:44:47,680 Seblantout a rit bezañ dic'houest. 744 00:44:47,760 --> 00:44:48,760 Nann, mat eo, dic'hortoz. 745 00:44:50,480 --> 00:44:53,380 Mat eo, gallout a rit mirout ac'hanon, Hulk? Mont a ran mont da redek, e vo dinec’h un tamm. 746 00:44:54,740 --> 00:44:55,820 Mont a ra. 747 00:44:59,060 --> 00:45:05,960 Ur gwallzarvoud ! Me, 748 00:45:06,040 --> 00:45:08,240 C'hoant am eus da vont en un ti gant pourmenerien a dremen dirak ma 749 00:45:09,500 --> 00:45:13,780 Ha Kolombia, gallout a reomp ober un tamm nemedenn? Oula, gwelet a reomp ec'h 750 00:45:13,780 --> 00:45:14,598 n'ouzon ket. 751 00:45:14,600 --> 00:45:15,640 N’eus ket unan onestoc’h egeti. 752 00:45:16,080 --> 00:45:17,080 O, sot. 753 00:45:17,440 --> 00:45:18,620 Met oh, ma gwreg eo, an holl memes tra. 754 00:45:18,920 --> 00:45:22,700 Met nann, mul, Muller, an tisavour, emañ o vont da lezel ac'hanon da vont. 755 00:45:26,320 --> 00:45:27,600 Mar falsomp Leblanc. 756 00:45:29,820 --> 00:45:31,660 Hey, Aotrou Leblanc, setu dizalc’h. 757 00:45:32,300 --> 00:45:34,020 Soñjal a rae din ne oa nemet Korsiz a oa skeudennerien. 758 00:45:34,480 --> 00:45:35,660 Ya, mat eo, mat eo. 759 00:45:36,040 --> 00:45:39,020 Ya, a-benn ar fin, pa vez mat deomp, ar fazioù a zeu da vezañ kaliteoù, 760 00:45:39,060 --> 00:45:43,060 petra. Gouzout a rit, ez eus ur filozof Korsika a lavaras “Petra a zegasint deomp ? 761 00:45:43,060 --> 00:45:44,060 omulinennoù ». 762 00:45:45,000 --> 00:45:46,640 Kement-se a dalvez e laka pep hini e viz war e vilin. 763 00:45:47,220 --> 00:45:51,400 Petra eo ar c’hoariva-se ? Bez' ez eus Filozofourien korseg? A-dra sur, met hep 764 00:45:51,400 --> 00:45:52,400 dizanv. 765 00:45:53,800 --> 00:45:59,480 Petra o deus graet? Reiñ roit din ar raktres. 766 00:46:01,080 --> 00:46:02,400 Dalc’hit mat. MAT. 767 00:46:08,400 --> 00:46:09,400 Labour brav. 768 00:46:09,840 --> 00:46:11,320 C'hwi, ar Gorsiz, a zo labourerien-dorn. 769 00:46:12,180 --> 00:46:15,100 Paouez da lavarout traoù fall diwar-benn Korsiz, a-hend-all gwelet a reot hag-eñ on manuel. Hopala 770 00:46:15,100 --> 00:46:16,280 Bon aze e vez, diouzhtu ar feulster. 771 00:46:16,760 --> 00:46:18,880 Mat eo, petra a reomp ? Ni diskuliañ pe ober war-dro ar raktres? 772 00:46:18,880 --> 00:46:19,839 evit ober, un dentour on. 773 00:46:19,840 --> 00:46:22,320 Setu, n'eo ket kavioù, n'eo ket ? Nann, met preskrid am eus gant bizoù. 774 00:46:22,480 --> 00:46:23,480 Deuit, roit. 775 00:46:24,680 --> 00:46:25,680 Pegañ ouzh ar raktres. 776 00:46:26,440 --> 00:46:27,620 Dalc’hit mat. Dalc’hmat mat a ran. 777 00:46:35,240 --> 00:46:36,240 Neuze. 778 00:46:37,620 --> 00:46:39,720 Hag evit an toull, petra ober ? C'hwi pot hoc'h eus? 779 00:46:47,210 --> 00:46:51,390 N'hoc'h eus ket gwelet? Anavezout a rit. 780 00:47:00,210 --> 00:47:01,210 Ankouaat ar bann. 781 00:47:01,910 --> 00:47:02,910 Simpl-tre eo. 782 00:47:03,250 --> 00:47:04,890 Mar lavarez evel-se. 783 00:47:07,870 --> 00:47:12,550 Guys, petra eo ar voger-mañ ? Piv en deus ha se? Me eo. 784 00:47:13,610 --> 00:47:15,550 Ne c'hellit ket gwelet e oa bet troet? 785 00:47:18,060 --> 00:47:20,280 Ne vije ket bet troet ar voger-se. Eñ N'eo ket kromm. Ket. 786 00:47:20,740 --> 00:47:22,420 Fifi, c'hoant hoc'h eus da c'hoarzhin pe petra ? Petra doujañ. 787 00:47:23,480 --> 00:47:25,240 Mat eo, rannomp anezhañ evit lakaat anezhañ asambles dehoù. 788 00:47:25,460 --> 00:47:28,740 Nein, nein, nein, ne douch netra. Das eo absolut dispar. 789 00:47:29,640 --> 00:47:31,840 Fifi, fentus out. 790 00:47:32,240 --> 00:47:37,180 Peseurt skol a zo aet ? Ya, en deus mont a ra da vont d'ar skol evit ar c'harr-nij evit an nevez-amzer . 791 00:47:37,180 --> 00:47:38,180 tour, setu tout. 792 00:47:39,460 --> 00:47:42,060 Dilatet eo he daoulagad, c’hwezhañ a ra, Soñjal a ran eo kozh a-walc'h. 793 00:47:42,600 --> 00:47:44,180 Kalm a-is, aotrou Vallée, n'eo ket n'eo ket posupl. 794 00:47:44,500 --> 00:47:46,880 Asegurañ a ran deoc’h, muioc’h-mui eo tagus. 795 00:47:47,509 --> 00:47:48,670 Setu, sellit ouzh e zaoulagad. 796 00:47:49,630 --> 00:47:53,850 Gwelet a reomp he deus kasoni, e oa prest eo da bouezañ. Petra a ran 797 00:47:53,850 --> 00:47:56,050 ha ret eo din ober? Lakaat ur c’hordenn warnañ ha ur muzell. 798 00:47:56,430 --> 00:47:57,590 Spontet hoc’h eus ac’hanon. 799 00:47:58,570 --> 00:47:59,870 Degas a rin da soñj deoc'h, Aotrou Vallée. 800 00:48:01,830 --> 00:48:04,570 Kement a stress zo en ho ti ma memes ar re tortuus a argadenn. 801 00:48:05,210 --> 00:48:07,390 Chañs out, c'hoant 'm eus c'hoant goulennit pelec'h e c'hellfen 802 00:48:07,390 --> 00:48:08,189 ur galeri. 803 00:48:08,190 --> 00:48:12,370 Lakaat ac’hanoc’h war toenn ar c’hirri ? Nann, ur c’halvar arz. 804 00:48:13,030 --> 00:48:15,450 Perak e ra? Mat eo, disoñjit anezhañ. 805 00:48:16,819 --> 00:48:18,320 Un tamm bored omp en ho lec'h, pa heñvel. 806 00:48:19,120 --> 00:48:20,440 Ya, setu ar pezh a zo mat. 807 00:48:21,440 --> 00:48:24,700 Perak e fell deoc’h gweladenniñ ? Ober - te un ti-debriñ, gwelloc'h eo. 808 00:48:25,620 --> 00:48:26,840 Ur brav a zo e Loum. 809 00:48:27,360 --> 00:48:29,320 Pell eo ? Nann, 20 munutenn. 810 00:48:30,100 --> 00:48:31,120 O ya, c'hoazh. 811 00:48:31,720 --> 00:48:34,960 Penaos ? E Pariz, evit treuzi ar stad, e vez ret deoc’h un eurvezh hanter. 812 00:48:35,600 --> 00:48:37,020 Ha setu, 20 munutenn zo ur prantad hir. 813 00:48:39,600 --> 00:48:40,600 N’eo ket gwall fall. 814 00:48:50,149 --> 00:48:52,270 Gouzout a ran petra 'zo da ober. Nann, laoskit kouezhañ, distrujet eo. 815 00:48:52,630 --> 00:48:53,730 Disoñjit, netra ken. 816 00:48:54,190 --> 00:48:55,650 E Korsika, ne zilezomp ket biskoazh. 817 00:48:56,270 --> 00:48:58,370 Me a c’halvas Ael. Ur miz on on en deus ur c'hentañ. 818 00:48:59,570 --> 00:49:01,050 Emañ o vont d'ober deomp ur fals gwelloc'h eget ar GWIR. 819 00:49:01,650 --> 00:49:02,650 Un arzour eo. 820 00:49:03,310 --> 00:49:04,410 Anvet e vez an Ael Nikel. 821 00:49:04,810 --> 00:49:07,070 Mi, nikel Angel. Nann, Nikel Ange. 822 00:49:07,290 --> 00:49:08,610 Rak Angel eo e anv hag e ra holl nikel. 823 00:49:09,430 --> 00:49:11,550 10 vloaz en deus graet rak graet en deus notennoù faos, neuze n'eo ket ur 824 00:49:11,550 --> 00:49:12,550 nebeut a raktres a vo harzet gantañ. 825 00:49:13,950 --> 00:49:16,170 Dournañ eürusted faos. Goude-se, it offanset pa lavaromp ez int . 826 00:49:16,170 --> 00:49:17,170 skeudennerien. 827 00:49:18,310 --> 00:49:19,310 Salud deoc'h ? 828 00:49:19,410 --> 00:49:21,850 Mat eo, mat oc'h ? Nikel. 829 00:50:04,490 --> 00:50:11,330 N'eo ket posupl. 830 00:50:15,750 --> 00:50:16,750 Ur skouer eo, nann. 831 00:50:17,150 --> 00:50:19,770 N'hon eus lavaret kromm ebet er ti hag eno, pep tra a zo kromm. 832 00:50:20,030 --> 00:50:21,590 Ya, ya, ezhomm ho peus eus bolzioù karrez. 833 00:50:21,890 --> 00:50:24,250 Ya, aotrou, reizh eo. Muioc'h eo an dizagn. 834 00:50:25,410 --> 00:50:27,310 Met ne labour ket gant an toilet . plasenn. 835 00:50:27,970 --> 00:50:29,730 Rak ar c’hof a zo ront. 836 00:50:30,070 --> 00:50:31,730 Ya, n'eo ket gwall 'zo . hezoug. 837 00:50:31,990 --> 00:50:36,530 Ya, met paper-toilet eo karrezennoù. Ha koulskoude, e labour gant 838 00:50:36,530 --> 00:50:37,530 deomp da yac'haat. 839 00:50:37,970 --> 00:50:42,250 Mat eo, paradoks. Ober a raimp anezho karrez, du. 840 00:50:42,750 --> 00:50:44,530 Du, du ? Selaouit, Roman. 841 00:50:44,790 --> 00:50:46,430 Roman. Emaon o vont da gontañ deoc'h un dra bennak . tra. 842 00:50:47,200 --> 00:50:48,380 Ne zeuin ket ha merdeiñ en ho lec'h. 843 00:50:49,000 --> 00:50:52,540 Er memes koulz, ma ra pep hini kement-se en e di c’hwi, mat-tre e vo evel-se. 844 00:50:57,260 --> 00:50:58,260 Mat eo. 845 00:50:59,160 --> 00:50:59,480 Hi 846 00:50:59,480 --> 00:51:06,340 a-walc'h 847 00:51:06,340 --> 00:51:11,600 kudennoù, ho kazh? Kroc'hen he deus, n'ouzomp ket e gwirionez petra 'zo fall ganti. 848 00:51:12,600 --> 00:51:13,600 N'eo netra. 849 00:51:15,000 --> 00:51:16,420 Ezhomm he deus ac'hanoc'h hepken da a gomze. 850 00:51:17,610 --> 00:51:20,430 Ha ret eo din komz gantañ? Chat ganti. 851 00:51:20,850 --> 00:51:21,850 Selaouit anezhañ. 852 00:51:22,750 --> 00:51:26,070 Madam, 200 c'havr am eus. Mar rankan komz gant pep hini, n'hellan ket en em zerc'hel 853 00:51:26,150 --> 00:51:27,150 Nann, n’eo ket gant an holl anezho. 854 00:51:27,210 --> 00:51:28,210 Just hi. 855 00:51:28,750 --> 00:51:30,330 Ret eo bezañ bet dispartiet diouzh he mamm ivez . abred. 856 00:51:32,410 --> 00:51:33,970 Ya, gwir eo. 857 00:51:34,430 --> 00:51:35,430 Ar re varv a gouezh hag a gouezh. 858 00:51:36,310 --> 00:51:43,170 Penaos e ouezit? Evel a... Penaos lavaret? UN 859 00:51:43,170 --> 00:51:46,170 spikologour. Evit al loened, nann ? E un tamm eus se, ya. 860 00:51:47,600 --> 00:51:48,600 Kenavo. 861 00:51:49,240 --> 00:51:50,240 TRUGAREZ. 862 00:51:51,660 --> 00:51:52,660 Edith, 863 00:51:52,800 --> 00:51:56,760 petra eo an holl draoù-se an douar eno ? N'eo netra. 864 00:51:57,420 --> 00:51:58,680 Un emvod lec'hienn hepken. 865 00:52:08,400 --> 00:52:11,900 Sur oc'h n'eo ket re vihan? ? Magnifik eo. 866 00:52:17,150 --> 00:52:18,150 Degemer mat en hor c’hastell. 867 00:52:18,750 --> 00:52:19,750 Roman. Bro-Seizh. 868 00:52:20,450 --> 00:52:21,450 Brav eo en em gavout ganeoc'h, Kolombia. 869 00:52:21,830 --> 00:52:23,270 Ah, Columba, evel er romant. 870 00:52:24,030 --> 00:52:25,930 Nann, Kolombia, evel ar c’harr-nij. 871 00:52:28,390 --> 00:52:29,670 Ma zad a oa ur fan NASA. 872 00:52:32,730 --> 00:52:34,290 Ya, gouzout a ran, ridikul eo penaos anv-bihan. 873 00:52:34,750 --> 00:52:35,830 Oh nann, brav eo. 874 00:52:36,030 --> 00:52:37,110 Gwashoc’h e c’hellfe bezañ bet. 875 00:52:37,370 --> 00:52:38,910 Diaesoc'h eo ar C'hallaouer da gwiskañ. 876 00:52:39,830 --> 00:52:41,070 Anv kentañ ma breur eo. 877 00:52:49,859 --> 00:52:51,000 Noz vat. Noz vat. Noz vat. 878 00:52:52,900 --> 00:52:54,100 Digarezit, evitoc'h eo, a-dra sur. 879 00:52:54,480 --> 00:52:55,480 Magnifik eo. 880 00:52:55,760 --> 00:52:56,760 Trugarez vras ​​deoc'h. 881 00:53:05,060 --> 00:53:08,840 Hag ar re-se eo ho pugale? Ya, ar plac’h, eo Lélia. Kelennerez war al lennegezh eo da 882 00:53:08,840 --> 00:53:11,420 Avignon. Hag Anton, ur c'habineder eo eus e-kichen Ajaccio. 883 00:53:11,920 --> 00:53:13,760 A-daol-trumm, e kavoc’h hoc’h-unan, evel deomp. 884 00:53:14,080 --> 00:53:15,720 Daou zo ganeoc’h ivez ? Ya. 885 00:53:16,520 --> 00:53:17,720 Olivier, medisined e Montreal. 886 00:53:18,000 --> 00:53:20,060 Montreal? Oh ya, n'eo ket netra. 887 00:53:20,480 --> 00:53:23,580 Ha Lucie, a echu he studioù e Lille. Nebeutoc'h a nerzh eo, met eo 888 00:53:23,580 --> 00:53:24,580 tomm. 889 00:53:24,920 --> 00:53:25,920 N'eo ket faos. 890 00:53:27,100 --> 00:53:28,100 Deuit, deomp da gaout un aperitif. 891 00:53:28,980 --> 00:53:29,980 O, salud, te. 892 00:53:31,960 --> 00:53:34,120 Petra eo e anv? Hulk. 893 00:53:34,820 --> 00:53:35,820 Pegen mignon eo. 894 00:53:37,520 --> 00:53:39,600 Ya, met ur bummer eo. Int m diskouez a reas an holl livioù. 895 00:53:40,160 --> 00:53:42,280 Gouzout a rit e c'hellfec'h ma gwreg bezañ talvoudus-kenañ. Hi zo 896 00:53:42,280 --> 00:53:44,640 komportamant al loened. Ah mat ? Ya. 897 00:53:44,910 --> 00:53:45,910 Ur pratik am eus e Pariz. 898 00:53:46,110 --> 00:53:49,870 Petra a ra ar c’hi-se deoc’h ? impant? Pouezañ a ra e pep lec’h. 899 00:53:50,270 --> 00:53:51,270 Debriñ a ra pep tra. 900 00:53:51,450 --> 00:53:52,730 Ar meublerioù, ar skoedoù. 901 00:53:53,190 --> 00:53:56,630 Planoù ivez, nann ? Netra. En daou, tri sesion, e c'hellomp renkañ an dra-se, me 902 00:53:56,630 --> 00:54:00,170 soñjal. Gwir eo ? Perak ni pedet hoc'h eus? N'em eus ket c'hoant da 903 00:54:00,170 --> 00:54:01,170 dijuniñ ganeoc'h. 904 00:54:01,250 --> 00:54:03,090 N'eo ket me, ma gwreg eo. Me, me ne felle ket dezhañ. 905 00:54:04,010 --> 00:54:05,010 Asantiñ a rit, c’hwi. 906 00:54:05,530 --> 00:54:10,750 Ha ma tostafemp? Azaloud, setu c'hoant a lavar ar yec’hed. 907 00:54:12,430 --> 00:54:13,430 A-us. 908 00:54:13,720 --> 00:54:14,780 Zalou eus Samedu. 909 00:54:15,660 --> 00:54:16,660 Zalou eus Samedu. 910 00:54:17,920 --> 00:54:19,600 Zalou eus Samedu. 911 00:54:20,220 --> 00:54:22,780 N’oc’h ket mat war ar yezh. Setu n N'eo ket ur yezh, n'eo ket c'hwi. 912 00:54:27,140 --> 00:54:28,140 Kaer-tre eo ho douar. 913 00:54:29,040 --> 00:54:30,040 Te 'zo o vont da vezañ mat amañ. 914 00:54:30,320 --> 00:54:31,320 N'eo ket graet c'hoazh. 915 00:54:32,060 --> 00:54:33,080 N'hoc'h eus ket ur gudenn. 916 00:54:33,480 --> 00:54:36,740 Perak e vefe kudennoù? An holl dud a oa eveldoc’h. Ket 917 00:54:36,740 --> 00:54:37,740 un tamm pinsoutis. 918 00:54:38,320 --> 00:54:41,120 Pinsoutis? Pinsoutis. Setu ar pezh a dalvez ar kevandir. 919 00:54:41,610 --> 00:54:44,090 Lod a zo hag a erru amañ, a kredit eo aotreet pep tra ha piv a ra 920 00:54:44,090 --> 00:54:45,069 sioul. 921 00:54:45,070 --> 00:54:46,070 N'hellan ket gouzañv kement-se. 922 00:54:46,710 --> 00:54:47,710 Reizh oc'h. 923 00:54:48,610 --> 00:54:49,830 Reizh oc'h. 924 00:54:50,770 --> 00:54:51,850 Ya, reizh oc’h. 925 00:54:52,910 --> 00:54:54,610 Mat eo, mont a ran da gaout dezerzh. 926 00:54:55,230 --> 00:54:57,090 Emaoc'h o tont da sikour ac'hanon, Cécile ? Ya, mat war. 927 00:55:15,529 --> 00:55:16,529 Seblantout a ra bezañ ar pezh a zo gwir. 928 00:55:16,810 --> 00:55:21,610 Setu, n'int ket dorn, ar C'horsiz . ? Lavarout a rit din pegen bras eo din. 929 00:55:22,010 --> 00:55:23,010 Foll oc’h. 930 00:55:23,210 --> 00:55:25,250 Fur fall eo kinnig arc'hant . evit ur servij. 931 00:55:25,830 --> 00:55:26,910 Setu, o deus lakaet ac’hanon da drugarekaat. 932 00:55:27,430 --> 00:55:28,430 Lavar trugarez. 933 00:55:29,330 --> 00:55:30,330 N'eo ket sot. 934 00:55:35,570 --> 00:55:37,790 Diwezhatoc'h, ez in da lakaat en-dro en arc’hwelioù an ti-kêr. 935 00:55:40,110 --> 00:55:41,330 Rak evel-se e reomp ici. 936 00:55:43,549 --> 00:55:44,549 Ne oa netra. 937 00:55:45,170 --> 00:55:47,210 Pa lavaromp, e reomp. Ha pa vezomp, graet hon eus mat. 938 00:55:48,370 --> 00:55:50,070 Ur filozof korseg all, eh, nann ? Ket. 939 00:55:50,290 --> 00:55:51,410 Ma zad eo a lavare kement-se. 940 00:56:02,430 --> 00:56:03,550 Mat eo, mat eo, seblantout a ra bezañ pep tra. 941 00:56:06,690 --> 00:56:07,770 Seblantout a ra din bezañ parfet. 942 00:56:10,870 --> 00:56:11,669 Mat eo. 943 00:56:11,670 --> 00:56:12,670 Kavet em eus ar raktres. 944 00:56:13,420 --> 00:56:14,359 Ah, mat-tre. 945 00:56:14,360 --> 00:56:17,540 Mat eo, pelec’h e oa, a-benn ar fin ? Lec'hioù er voest dehou. 946 00:56:18,280 --> 00:56:22,540 Ne gomprenan ket. Klasket em eus anezhañ ar wech diwezhañ, met... A-wechoù e vezomp 947 00:56:22,540 --> 00:56:23,540 n’eo ket o sellout mat. 948 00:56:24,980 --> 00:56:28,800 Ya, gwir eo. Ur wech, me war glask va alc'houezioù, ha n'em eus ket anezho 949 00:56:28,800 --> 00:56:29,800 kavet. 950 00:56:30,360 --> 00:56:33,620 Ha... Hag a-benn ar fin, e gwirionez, n'em eus ket anezho kavet, petra. 951 00:56:39,400 --> 00:56:40,860 Hag ar memes tra, me, ur wech. 952 00:56:42,320 --> 00:56:43,380 Hag em eus kavet anezho. 953 00:56:46,780 --> 00:56:47,780 Goude, 954 00:56:51,240 --> 00:56:52,240 mat eo. 955 00:56:52,560 --> 00:56:54,240 Ur wech kavet anezho, mat eo goude. 956 00:56:55,900 --> 00:57:01,740 Met er penn-kentañ... Er penn-kentañ, ne vezomp ket ne c'helle ket kavout, gwelet a rit. 957 00:57:03,880 --> 00:57:07,180 Ha perak? Mister ar vuhez. 958 00:57:10,520 --> 00:57:13,300 Mat eo... Deomp da welet hag-eñ ez eus ur c'hi a tremen a ra war an dachenn. 959 00:57:21,780 --> 00:57:27,600 Petra eo? Oh nann, n'eo netra. 960 00:57:29,480 --> 00:57:30,480 Parfet eo. 961 00:57:31,880 --> 00:57:32,880 Dreist. 962 00:57:34,480 --> 00:57:38,420 Maer Madam. 963 00:57:39,340 --> 00:57:41,670 Maer Madam, petra eo hemañ istor eno? War a seblant ez eus ur 964 00:57:41,670 --> 00:57:43,810 broust-livañ piv a savo e di d'ar an douar e-lec’h ma viran ma c’hezeg. 965 00:57:44,170 --> 00:57:45,390 Salud, Aogustin. Ya salud. 966 00:57:46,670 --> 00:57:49,550 E gwirionez, Aotrou Leblanc, en deus just kinnig ur goulenn evit un aotre 967 00:57:49,550 --> 00:57:51,710 sevel. Nann, met ne c'hellit ket roit anezhañ, eno. 968 00:57:51,930 --> 00:57:54,470 A-hend-all, penaos e ran gant ma loened, goude? N'haller ket lakaat anezho . 969 00:57:54,470 --> 00:57:57,370 e lec'h all? Nann, ne wiskan ket anezho e lec'h all. 25 vloaz zo, em eus paeet dija 970 00:57:57,370 --> 00:57:58,790 feurmiñ d’ar perc’henn kozh. 25 bloaz. 971 00:57:59,090 --> 00:58:01,050 Setu, n'eus ket tu d'e zilec'hiañ, ma herd, rak ur feurm am eus 972 00:58:01,050 --> 00:58:02,050 verbal, me. 973 00:58:02,230 --> 00:58:03,970 Ah, ur feurm verbal. 974 00:58:04,210 --> 00:58:05,210 Ya. 975 00:58:06,250 --> 00:58:07,670 Eno, e gwirionez, n’eo ket ar memes tra. 976 00:58:08,359 --> 00:58:11,560 Penaos staliañ plomberiezh . war un ti spinning? Gwir eo, 977 00:58:11,620 --> 00:58:15,020 pa red an ti, an dour hag an dour . tornañ a raio evel scooby-doo. 978 00:58:15,880 --> 00:58:19,160 Lavaret em eus deoc’h an deiz all, ti-kêr a repoz war ar rouedadoù 2019. 979 00:58:19,420 --> 00:58:20,560 Re greñv eo, Aotrou Bull. 980 00:58:21,200 --> 00:58:22,240 Paouez da vezañ ur scooby. 981 00:58:24,480 --> 00:58:25,960 Ret eo deomp mont, un emgav hon eus pouezus eo. 982 00:58:26,880 --> 00:58:32,360 Gant piv ? 20% eus an douaroù a c'haller kaout evit e dropell. En em ginnig a rit 983 00:58:32,360 --> 00:58:33,360 A-benn ar fin, bras eo. 984 00:58:33,800 --> 00:58:34,800 Ya ha nann. 985 00:58:35,390 --> 00:58:39,450 Ur filozof korseg a lavaras, gwelloc'h eo kaout 75% eus un dra bennak . 986 00:58:39,450 --> 00:58:41,090 que 100% de nada. Nann, met mat on seurt. 987 00:58:41,970 --> 00:58:46,830 Petra 'zo gant Kolombia? Ha ne ra netra evitan ? Met nann. Ur feurm hengounel a dalv ar boan . 988 00:58:46,830 --> 00:58:47,830 kement hag ur feurm verbal. 989 00:58:47,990 --> 00:58:49,450 O, petra eo an dra fall, ya. 990 00:58:49,850 --> 00:58:51,110 Evel er skeudennoù Cortes eo, huh. 991 00:58:51,490 --> 00:58:53,050 Gwir eo eo sot al lezenn-se. Oh ya. 992 00:58:54,250 --> 00:58:55,250 Met ul lezenn c'hall eo. 993 00:58:56,610 --> 00:58:59,030 Koulskoude, n'em eus ket soñj, me, pe en deus ur skrid, verbal pe . 994 00:58:59,030 --> 00:59:01,210 dre gomz. En em lakaat a ran e-lec’h ma soñjan, me, ho feurmiñ. 995 00:59:01,490 --> 00:59:02,850 D’an doare-se e roio dezhañ ur feurm anal. 996 00:59:03,790 --> 00:59:04,810 Bezit war evezh avat, eh. 997 00:59:05,480 --> 00:59:07,700 Rak ul lodenn eus ur sindikad eo . sevel-tiez levezonet-kenañ. 998 00:59:07,900 --> 00:59:08,900 N'em eus ket soñj. 999 00:59:08,940 --> 00:59:10,560 C'hwi ivez, diwar ar gwask e vezont c’hoant, ne roin ket e-barzh. 1000 00:59:10,960 --> 00:59:11,960 N’eo ket aon rak ar Gorsiz, me. 1001 00:59:14,640 --> 00:59:15,640 Trugarez evit ma douaroù. 1002 00:59:15,840 --> 00:59:17,000 Mar plij, n'eo netra. 1003 00:59:17,600 --> 00:59:19,700 Nann, nann, 20% eus an douaroù-se eo, n'eo ket netra. 1004 00:59:20,500 --> 00:59:21,500 Nann, normal eo. 1005 00:59:24,980 --> 00:59:27,960 Mat eo bezañ doujet ouzh ar ger . eus ar perc'henn a-raok. 1006 00:59:28,780 --> 00:59:31,240 Evidomp-ni eo muioc'h ar gomz pouezus eget ar skridoù. 1007 00:59:31,460 --> 00:59:32,460 Ya, normal eo. 1008 00:59:33,100 --> 00:59:36,020 En anv sindikad ar sevel-tiez korseg, c'hoant hon eus da drugarekaat ac'hanoc'h evit ar pezh 1009 00:59:36,020 --> 00:59:37,020 graet hoc’h eus evit Aogustin. 1010 00:59:38,560 --> 00:59:39,560 Normal eo. 1011 00:59:41,420 --> 00:59:46,980 Ma 'z eus kudennoù ganeoc'h gant unan bennak piv, ur c'henderv a c'houlenn diganeoc'h 1012 00:59:46,980 --> 00:59:50,300 kudennoù pe all, e kemeromp perzh enno. C Normal eo ar pezh-se. 1013 00:59:50,740 --> 00:59:52,140 Met nann, mat e vo. 1014 00:59:53,420 --> 00:59:55,680 Evit ho ti da zont, risklit netra. 1015 00:59:56,920 --> 01:00:00,400 Gwelet a rit petra a fell din lavaret ? Ya, Evel-just. 1016 01:00:07,660 --> 01:00:10,180 Petra a fell deoc'h lavaret? E bras, n'eus nemet kaout ur garantez 1017 01:00:10,180 --> 01:00:11,180 dek vloaz evit ho ti. 1018 01:00:11,700 --> 01:00:13,360 Ur seurt asurañs Made e Korsika. 1019 01:00:14,540 --> 01:00:16,120 Toud. Super laouen on. 1020 01:00:16,640 --> 01:00:17,640 Ha ret eo deoc'h. 1021 01:00:17,780 --> 01:00:21,080 Rak ma ro an aotrouniezh ar permit da sevel an dra-se, e roont 1022 01:00:21,080 --> 01:00:22,080 aotreet da zistrujañ. 1023 01:00:23,900 --> 01:00:24,900 Toud. 1024 01:00:24,980 --> 01:00:26,140 Deus 'ta. Deus 'ta. 1025 01:00:26,760 --> 01:00:31,000 Pa ne fell ket dezhañ mont war-raok, ne dlefe ket ne forc’h ket ar c’hordenn. Ret eo deoc'h hepken 1026 01:00:31,000 --> 01:00:32,320 reiñ un tamm gwask evel-se. 1027 01:00:32,920 --> 01:00:33,920 Sioul. 1028 01:00:34,240 --> 01:00:36,900 Neuze pa’z eo eñ en em nerzh, ne ra ket ne dleit ket skeiñ en he bronn glas. 1029 01:00:37,960 --> 01:00:39,620 N'eus ezhomm nemet dalc'hmat ar delioù. 1030 01:00:40,420 --> 01:00:41,420 Neuze. 1031 01:00:59,960 --> 01:01:01,920 Ya. Hopala, 1032 01:01:02,880 --> 01:01:03,880 guten Tag. 1033 01:01:04,180 --> 01:01:06,380 Hag ur banne tigr hoc’h eus ? 1034 01:01:09,450 --> 01:01:13,570 Ur margaine eo? Nann, n’eo ket ur margadenn. Serius-tre eo. Ni 1035 01:01:13,570 --> 01:01:14,790 Na vezit ket mesket gant ar banell. 1036 01:01:17,450 --> 01:01:21,090 Banedoù tiger, da lavarout eo ? Gant ar c’hleze. 1037 01:01:21,370 --> 01:01:22,670 Sac'h ya, alc'hwez nann. 1038 01:01:24,530 --> 01:01:28,570 Raymond, gallout a rit lakaat ac'hanon da vezañ ar re-mañ bañsoù? Ya. 1039 01:01:29,830 --> 01:01:32,550 N'em eus ezhomm nemet kavout ar c'hroc'hen . tigr. 1040 01:01:34,350 --> 01:01:38,270 Olga? Ya ? Skinoù tigr hon eus. 1041 01:01:40,040 --> 01:01:41,040 Mat eo nann. 1042 01:01:41,920 --> 01:01:48,620 Petra hon eus er pod? Mat netra, n’hon eus nemet doucheroù, banneoù, 1043 01:01:48,620 --> 01:01:49,840 sanitaer, petra. 1044 01:01:51,820 --> 01:01:58,740 N’hoc’h eus ket gwelloc’h potennoù moc’h-gouez ? An dra-se, 1045 01:01:58,820 --> 01:01:59,820 Gallout a ran kaout. 1046 01:02:00,600 --> 01:02:02,920 N'eo ket re ziaes evit ur vaouez . bezañ mamm amañ. 1047 01:02:04,320 --> 01:02:06,560 Mar fell deoc'h komz eus an dizingalder eus reizhoù... 1048 01:02:07,340 --> 01:02:10,260 Ezhomm ho peus da c’houzout e Korsika, ar merc'hed o doa gwir da votiñ . 1049 01:02:10,260 --> 01:02:11,260 XVIIIvet kantved. 1050 01:02:12,000 --> 01:02:13,240 Tost 200 vloaz a-raok Bro-C'hall. 1051 01:02:13,660 --> 01:02:14,660 Ah mat ? Mat eo. 1052 01:02:15,720 --> 01:02:18,760 Diwezhat omp war ur bern traoù, met war-se, ez omp kentoc’h e 1053 01:02:19,560 --> 01:02:20,560 Gouzout a rit mat. 1054 01:02:21,500 --> 01:02:24,580 Ha pa n'hon eus ket ar galloud, e Ni eo a ziviz. 1055 01:02:25,140 --> 01:02:31,680 Petra zo ezhomm? Gallout a rit anezhañ evidon derc'hel? Ya. 1056 01:02:37,770 --> 01:02:39,250 an Ajañs c'hall evit . ar vevliesseurted. 1057 01:02:39,770 --> 01:02:43,010 A-vihanik, gouzout a rit petra zo war ho douar? Ket. 1058 01:02:44,530 --> 01:02:46,770 Debroù limas. 1059 01:02:48,930 --> 01:02:49,930 Ne ouien ket. 1060 01:02:51,210 --> 01:02:53,150 N'ouzer ket petra eo ivez. Setu, soñjal a ran. 1061 01:02:54,210 --> 01:02:55,210 Ket. 1062 01:02:56,470 --> 01:02:58,270 Anavezout a rit ar slugs. 1063 01:02:58,790 --> 01:03:00,610 Evel ar c'hrampouezh hep ar ti. 1064 01:03:01,210 --> 01:03:04,570 Chañs hon eus, n'hon eus ket ezhomm eus un aotreegezh da sevel. Eno, gwelet a rit, eo 1065 01:03:04,570 --> 01:03:05,870 ur bern slugoù zebra. 1066 01:03:06,430 --> 01:03:08,610 a vez kavet nemet e Korsika. 1067 01:03:09,770 --> 01:03:10,770 Brav int. 1068 01:03:11,130 --> 01:03:12,770 Ya, brav int. 1069 01:03:13,510 --> 01:03:16,030 Ha neuze int gwarezet-tre ivez, gwelet a rit, abalamour m'emaint e 1070 01:03:16,030 --> 01:03:17,030 en arvar. 1071 01:03:18,050 --> 01:03:23,750 Ar gudenn eo ez eo ho douaroù kavet war an hent d'o 1072 01:03:23,750 --> 01:03:24,750 santual. 1073 01:03:25,490 --> 01:03:29,530 O santual? Ya, o santual. Al lec'h ma vo reproduet, 1074 01:03:29,530 --> 01:03:31,470 mar plij deoc'h. kear dibenn-sizhun. 1075 01:03:31,930 --> 01:03:33,470 Met ne vo ket tu sevel war an douar-se. 1076 01:03:33,670 --> 01:03:36,570 Nann, met n'hallont ket mont fuck e lec'h all, lima sus? A-is. 1077 01:03:37,410 --> 01:03:38,790 Lima sub. 1078 01:03:39,430 --> 01:03:40,770 Nann, dibosupl eo. 1079 01:03:41,230 --> 01:03:45,050 Mar gellan, o santual lec'hiet eo war ul lodenn eus an douaroù a zo 1080 01:03:45,050 --> 01:03:46,710 ne sell ket ouzh lakaat da dalvezout ar ti. 1081 01:03:47,350 --> 01:03:50,610 Marteze e c'hellfemp ober evel-se a oa bet graet e Suis evit al Lima s . 1082 01:03:50,610 --> 01:03:53,790 'prenañ. Setu da lavarout ? O doa ar memes kudennoù. 1083 01:03:54,090 --> 01:03:57,250 Hag e oant hepken o izelaat ar darn eus an douar e-lec'h ma 1084 01:03:57,250 --> 01:03:58,250 santual. 1085 01:03:59,970 --> 01:04:03,040 Ya. En degouezh-mañ, perak ket? ne labouran ket N'em bo ket enebet da gaout ar permit . 1086 01:04:03,040 --> 01:04:06,840 sevel, met war ar c'hondision eus kondaoniñ an dachenn a-bezh a denn. 1087 01:04:08,860 --> 01:04:10,680 Ha boom! 20% nebeutoc'h a zouaroù. 1088 01:04:11,100 --> 01:04:12,560 Koulskoude, re vras ​​eo, douar. 1089 01:04:13,520 --> 01:04:17,460 Ur filozof korseg zo hag a lavar “pe drop pe strok. Significa “ar 1090 01:04:17,460 --> 01:04:19,560 re a-walc’h, un handikap eo.” Ar braz te ivez. 1091 01:04:20,260 --> 01:04:22,840 D'ar feur-se, ne chomin nemet egor evit ur stal liorzh. 1092 01:04:40,010 --> 01:04:42,690 N'ouzon ket e gwirionez petra a lavaran deoc'h. C'hwi Gouzout a ran n'eo ket re a dra evitan komz . 1093 01:04:42,690 --> 01:04:43,690 ma dra. 1094 01:04:44,930 --> 01:04:46,050 Mat eo, selaouit. 1095 01:04:48,830 --> 01:04:54,170 Mar bez ezhomm eus tra pe dra evit komzit din, me zo amañ. 1096 01:04:55,270 --> 01:04:56,270 Ne zisoñjit ket. 1097 01:04:59,710 --> 01:05:02,610 Romain, evit ar robinetoù, ni Meneget hon eus arem broust. 1098 01:05:02,990 --> 01:05:06,590 Ya, met un diouer a blas eo. 1099 01:05:19,890 --> 01:05:22,790 Deomp da gregiñ. 1100 01:05:40,359 --> 01:05:43,080 Ya ? Gallout a ran ? A-dra sur, n'eo ket. 1101 01:05:48,320 --> 01:05:50,540 Petra zo o c'hoarvezout ? Ur kudenn. 1102 01:05:51,700 --> 01:05:54,160 Tud zo eus ar sindikadoù . labourerien-douar a c’halvas ac’hanon. 1103 01:05:55,260 --> 01:05:57,700 Petra hon eus gwelet evit ar c’hezeg ? Nann, un aozadur all eo. 1104 01:05:58,360 --> 01:06:00,040 Penaos ez eus unan? Leun. 1105 01:06:00,560 --> 01:06:01,560 Met n'int ket o c'hoarzhin. 1106 01:06:01,900 --> 01:06:03,600 N'em eus ket kavet ar re all brav . fentus ivez. 1107 01:06:03,960 --> 01:06:07,040 Ha piv eo ar re-mañ ? E dizanv, met gouzout a reomp piv eo. 1108 01:06:07,460 --> 01:06:08,460 Penaos gouzout piv eo? 1109 01:06:09,370 --> 01:06:10,370 Rak anavezout a reomp anezho. 1110 01:06:11,250 --> 01:06:12,470 Ah, evel ho filozofourien eo. 1111 01:06:12,970 --> 01:06:15,210 Ispisial eo e Korsika, an taol-se evit dizanv. 1112 01:06:16,330 --> 01:06:18,310 Me ’n em c’halvas peogwir int c’hoant da c’houzout hag-eñ oc’h korseg. 1113 01:06:18,670 --> 01:06:20,190 Setu em eus lavaret ya. 1114 01:06:21,190 --> 01:06:23,370 Perak hoc’h eus lavaret ya? Peogwir 'ne vije ket dleet lavaret nann. 1115 01:06:23,910 --> 01:06:30,790 Oh, pegoulz e vez lavaret un dra bennak? Oh ya, mat eo. 1116 01:06:31,570 --> 01:06:35,190 Setu c'hwi, ar Gorsiz, pe e komzit kalz, ne lavarez netra, c'hwi 1117 01:06:35,190 --> 01:06:36,630 arabat komz, se a lavar an holl. 1118 01:06:45,120 --> 01:06:46,120 Er merde. 1119 01:06:52,360 --> 01:06:53,900 Ret eo deomp lakaat anezho da grediñ e oan Korseg on. 1120 01:06:54,540 --> 01:06:55,540 Foll oc'h penn-da-benn. 1121 01:06:55,560 --> 01:06:58,220 Penaos e fell deoc’h ober ? Dija, me n’eus ket kalz a gomz. 1122 01:06:58,580 --> 01:07:01,260 Me, komz a rit, ar muiañ a rit Korsika. Mat eo, met ret eo deomp komz 1123 01:07:01,260 --> 01:07:04,780 minimal, koulskoude. An deiz ma’z on degouezhet, e welis ac'hanout gant Riri hag ar 1124 01:07:04,780 --> 01:07:07,800 re all. Komzet hoc'h eus gant omatopopeia. Souezhet e oan, e gwirionez. Eo 1125 01:07:07,800 --> 01:07:08,940 gwir eo e Korsika, a-wechoù, e komzer evel-se. 1126 01:07:09,200 --> 01:07:11,740 Desket e vez din un nebeud troioù-kaer bihan, ha neuze e raio. 1127 01:07:12,660 --> 01:07:13,660 Nann, met Romain... 1128 01:07:13,870 --> 01:07:15,810 Si encontrar que no estás no Korsika. 1129 01:07:16,110 --> 01:07:19,030 Ne c’hellit mui sevel, ha Emaon o vont da gaout muioc'h a gudennoù . 1130 01:07:19,030 --> 01:07:21,630 sirius. Me, prest on da ober netra da ober ti va zad. 1131 01:07:25,810 --> 01:07:28,990 Deuit, penaos e lavarez salud ? Demat ? Ya. 1132 01:07:29,970 --> 01:07:36,530 Salud! Salud! Gant ho penn en-dro, evel que, quien quita como eso. Salud! Eh 1133 01:07:36,530 --> 01:07:41,130 ! Salud! Ya, deomp-ni. 1134 01:07:41,390 --> 01:07:42,970 Adieu, eo... Ah ya! 1135 01:07:47,160 --> 01:07:49,700 Nann, ar penn a ya en-dro hag un tamm war an tu, evel-se. 1136 01:07:55,380 --> 01:07:56,380 Hey, 1137 01:07:57,440 --> 01:08:02,760 traoù all ? Da skouer, ober a rit ur goulenn, ne rit ket 1138 01:08:02,760 --> 01:08:08,900 n'ouzon ket ar respont, eo... Evel ma vefe ur M dirak, evel 1139 01:08:08,900 --> 01:08:09,980 pa lavaromp bacé. 1140 01:08:10,200 --> 01:08:11,200 Setu, mbappé. 1141 01:08:11,860 --> 01:08:14,000 Mbappé. Mbappé, gouzout a rit, bacé. 1142 01:08:18,000 --> 01:08:22,740 Mar goulennit ur goulenn eo ar respont a zo re gemmesk evit lâret pe 1143 01:08:22,740 --> 01:08:25,180 boulc'hit ac'hanoc'h, c'hwi a ra... 1144 01:08:25,180 --> 01:08:31,740 Ket, 1145 01:08:34,520 --> 01:08:35,520 eno, e seblant bezañ ur c’hig. 1146 01:08:35,920 --> 01:08:37,120 N'eo ket deuet. 1147 01:08:37,960 --> 01:08:41,960 Petra eo? Soñjal a ran kement-se e teuas... Ur c’hoad eo. 1148 01:08:42,479 --> 01:08:44,580 Lakaat a reas an holl loened da ober din, evel-se. 1149 01:08:53,660 --> 01:08:54,660 Demat. 1150 01:08:55,939 --> 01:08:56,939 O, salud. 1151 01:08:58,740 --> 01:08:59,740 Trugarez evit ma c'havr. 1152 01:09:00,460 --> 01:09:01,939 Graet em eus ar pezh hoc’h eus lavaret din, kement-se kalz gwelloc’h eo. 1153 01:09:02,859 --> 01:09:04,080 Mat, laouen on evidoc'h. 1154 01:09:04,359 --> 01:09:05,359 Ret eo din lâret deoc’h. 1155 01:09:05,680 --> 01:09:07,000 Deuit, sentiñ a raimp dindan ar gwez, eo Tomm eo amañ. 1156 01:09:07,859 --> 01:09:09,120 Oh nann, trugarez din, ne c'hellan ket. 1157 01:09:10,180 --> 01:09:11,180 Me 'm eus aon rak ar gwez. 1158 01:09:11,600 --> 01:09:14,859 Ah mat ? Met ne risklit netra, gwez, n'o deus ket taget den ebet biskoazh 1159 01:09:14,859 --> 01:09:16,080 amañ. Gouzout a ran. 1160 01:09:17,420 --> 01:09:19,779 Met hey, kerkent ha ma welen gwez, [...]. dreist-holl pa vezont a-us . 1161 01:09:19,859 --> 01:09:20,698 spontañ a ra ac’hanon. 1162 01:09:20,700 --> 01:09:21,700 Me a boan. 1163 01:09:22,160 --> 01:09:25,359 Me 'oar eo ridikul, met hey... Ur fobiezh eo. 1164 01:09:28,100 --> 01:09:29,200 Nann, n'eo ket ridikul. 1165 01:09:31,120 --> 01:09:32,120 Ar memes hini out ha me. 1166 01:09:36,180 --> 01:09:37,359 Spontet e oan gant ar roc’hioù. 1167 01:09:38,939 --> 01:09:39,939 Kerkent ha ma welis anezho, e ran pep tra. 1168 01:09:42,080 --> 01:09:43,479 E gwirionez, deuet eo eus ur gudenn all. 1169 01:09:45,200 --> 01:09:47,960 Pa oan yaouankoc'h, ne c'hellen ket ne chom ket er gêr. 1170 01:09:48,439 --> 01:09:49,439 Ret e oa din mont. 1171 01:09:49,880 --> 01:09:50,899 Aon am boa da vezañ boazet. 1172 01:09:51,600 --> 01:09:53,840 Diwallit, gwir ankouaat e oa. 1173 01:09:54,920 --> 01:09:56,220 Gwelet a ran mat-tre ar pezh emaoc’h o komz. 1174 01:09:56,980 --> 01:10:00,420 Pa oan bet rediet da ober war-dro sot peogwir e oa ma zad ivez . 1175 01:10:00,420 --> 01:10:07,100 kozh, em eus en em gavet va-unan gant ma herd e-kreiz an natur. 1176 01:10:10,320 --> 01:10:11,320 Diwezhatoc'h, 1177 01:10:11,930 --> 01:10:14,330 Komprenet em eus ne oa netra da welet gant d’ober gant an abouañs, e gwirionez. 1178 01:10:15,170 --> 01:10:16,170 Netra. 1179 01:10:17,890 --> 01:10:20,210 Ar roc’hoù, ar skrab, ar gwez. 1180 01:10:21,670 --> 01:10:24,450 Pa vezer e-kreiz an holl, Madam, netra n’eo o vont. 1181 01:10:24,750 --> 01:10:25,750 N'eus den tro-dro. 1182 01:10:26,510 --> 01:10:28,550 Hag a-daol-trumm, e kavit hoc’h-unan. 1183 01:10:30,210 --> 01:10:31,210 Met e-unan gant hoc’h-unan. 1184 01:10:33,310 --> 01:10:36,410 Ret e oa din ober a-hed an amzer . un dra bennak evit chom hep kavout ac'hanon 1185 01:10:36,410 --> 01:10:38,330 a-unan dirak va-unan. A-hed an amzer. A-hed an amzer. 1186 01:10:42,000 --> 01:10:45,080 Ha sur a-walc’h rak d’ar mare-se, me N’em boa ket gwall aes e-barzh ma c’hroc’hen. 1187 01:10:45,380 --> 01:10:52,380 Hag a-benn ar fin, va-unan, gant ma c’hezeg, me a echuas da anavezout 1188 01:10:52,380 --> 01:10:53,380 me ma-unan. 1189 01:10:54,040 --> 01:10:57,440 Ha gwelloc’h, desket em eus memestra karet va-unan. 1190 01:10:59,160 --> 01:11:01,440 Hag abaoe, n’em eus ket bet biskoazh ar seurt anken-se. 1191 01:11:05,980 --> 01:11:06,980 Petra ? 1192 01:11:11,640 --> 01:11:12,640 Diwar pep tra. 1193 01:11:13,040 --> 01:11:14,940 Nann, ankounac'hait, ne raio ket anezhañ biskoazh, eo distrujet. 1194 01:11:15,360 --> 01:11:16,720 Gortoz, soñjal a ran eo ur c'horf, setu dalc'h krog bepred. 1195 01:11:18,820 --> 01:11:19,820 Anezhe eo. 1196 01:11:21,580 --> 01:11:24,700 Deuit, mousc'hoarzh, int eo. Nann, pa vezomp eme, ni a ra. Ha pa reomp, e reomp 1197 01:11:24,700 --> 01:11:25,199 pervezh. 1198 01:11:25,200 --> 01:11:28,780 Ha ne oa ket da dad an hini a lavare kement-se ? 1199 01:11:54,170 --> 01:11:58,810 Lakait ac'hanon da ginnig deoc'h Romain, gouzout a rit, me a lavar deoc'h en doa komzet. 1200 01:11:59,730 --> 01:12:00,750 Ya, komprenet em eus. 1201 01:12:01,830 --> 01:12:02,950 En-dro d’ar gêr. 1202 01:12:13,470 --> 01:12:20,350 Peseurt kêriadenn oc’h eus rik ? Pe petra 1203 01:12:20,350 --> 01:12:23,010 kêriadenn? Sarté. 1204 01:12:23,510 --> 01:12:25,270 N'eo ket c'hwi a gomzan diwar e benn, Santo. 1205 01:12:27,090 --> 01:12:28,090 Eus Sarté. 1206 01:12:29,350 --> 01:12:31,790 Ur brud a zo hag a red evel pa e Korsika emaoc'h. 1207 01:12:32,730 --> 01:12:35,130 Penaos e vez graet ? Gwenn. 1208 01:12:39,950 --> 01:12:41,510 Muioc'h a Pinsou eo eget Korsika, evel anv. 1209 01:12:45,150 --> 01:12:47,150 A-du ma mamm eo e oan war Korsika. 1210 01:12:48,130 --> 01:12:51,630 Eh ? Petra eo hec'h anv, ho mamm? 1211 01:12:51,630 --> 01:12:56,210 Marv eo. 1212 01:12:57,510 --> 01:12:58,970 Hag aze, ar re varv, e lezomp anezho sioul. 1213 01:13:00,790 --> 01:13:01,790 Gwir eo. 1214 01:13:02,710 --> 01:13:03,710 Digarezit diwar-benn ho mamm. 1215 01:13:04,670 --> 01:13:06,930 Gant an holl c'houlennoù-se e vo echuet dre grediñ ez oc’h ur polis. 1216 01:13:13,040 --> 01:13:14,420 Amañ, ez eus traoù na dlefe ket bezañ n'eo ket. 1217 01:13:15,120 --> 01:13:17,420 Ya, evel lâret d'ur c'horf ez eo c’hlamp karg, da skouer. 1218 01:13:18,320 --> 01:13:20,080 Me a lak ac'hanon da vezañ souezhet, me a lak ac'hanout da vezañ souezhet gant e pep lec’h. 1219 01:13:21,620 --> 01:13:22,860 Digarezit ma 'm eus ofanset. 1220 01:13:23,840 --> 01:13:28,520 Met gouzout a rit, graet hoc’h eus kalz evezhiit ouzh an dud a sav amañ. 1221 01:13:29,320 --> 01:13:30,320 Kompren a ran. 1222 01:13:30,740 --> 01:13:31,740 Kudenn ebet. 1223 01:13:32,780 --> 01:13:35,300 Leun eo. 1224 01:13:36,140 --> 01:13:37,140 Deuit, ciao. 1225 01:13:37,380 --> 01:13:38,380 Deus 'ta. 1226 01:13:39,440 --> 01:13:40,440 Deus 'ta. 1227 01:13:41,200 --> 01:13:42,200 Deus 'ta. 1228 01:13:45,580 --> 01:13:47,080 Lavaret e oa bet din e oa bet feurmet ur karr. 1229 01:13:48,940 --> 01:13:52,580 Mar bez ezhomm, e feurman daou Bocaas . 4. 1230 01:13:54,600 --> 01:13:56,760 Mar c'hell bezañ talvoudus c'hoazh . amañ. 1231 01:14:02,420 --> 01:14:03,420 Niom on. 1232 01:14:04,180 --> 01:14:05,180 Galv ac'hanon Mika. 1233 01:14:06,060 --> 01:14:07,060 Mika Nomi. 1234 01:14:07,300 --> 01:14:08,300 TRUGAREZ. 1235 01:14:09,700 --> 01:14:11,280 Deus 'ta. Deus 'ta. 1236 01:14:22,700 --> 01:14:24,800 emrenerezh. N'en deus ket e anv embregerezh . dibabet dre zegouezh. 1237 01:14:26,020 --> 01:14:28,180 Graet hoc’h eus e gwirionez. Me ivez Krediñ a raen. 1238 01:14:30,680 --> 01:14:32,220 Trugarez, rak mod all e vijen bet er c’hoad. 1239 01:14:33,380 --> 01:14:35,780 D’ar memes mare, e oac’h un tammig er merde abalamour din, setu ez eo ur 1240 01:14:35,780 --> 01:14:36,780 un tamm normal. 1241 01:14:37,860 --> 01:14:40,500 Neuze, trugarekaet on un tamm ma gant c’hwi, n’on ket bet plijus atav. 1242 01:14:40,980 --> 01:14:43,640 Ne gomzomp ket ken diwar e benn, rak me ivez, n'on ket bet atav war ar renk 1243 01:14:43,640 --> 01:14:45,840 c'hwi. Gallout a reomp dalc’hmat war an dra-se. 1244 01:14:48,980 --> 01:14:49,980 Hon tadou. 1245 01:14:58,430 --> 01:15:01,170 Sam, ar wech a zeu ma c'houlennit hoc'h Ael c'hoar evit reiñ titouroù deoc'h, da lavarout eo 1246 01:15:01,170 --> 01:15:03,110 -d'an nebeutañ ne implij ket an anv . eus e ti-moullañ e traoñ ar bajenn. 1247 01:15:03,670 --> 01:15:04,670 Un teul bihan. 1248 01:15:05,650 --> 01:15:09,130 Ha c’hwi, spi am eus e plijo deoc’h kampiñ, rak setu tout 1249 01:15:09,130 --> 01:15:10,130 gallout ober war ho douar. 1250 01:15:11,030 --> 01:15:15,470 Gortoz, Kolombian ! Oh nann. 1251 01:15:18,650 --> 01:15:19,650 Nikel. 1252 01:15:20,210 --> 01:15:21,210 Nick, ya. 1253 01:15:26,600 --> 01:15:28,360 Pep hini a zeu d’am bro, pep hini. 1254 01:15:28,980 --> 01:15:34,620 An deñved o deus ur feurm, ar ofiserien ar c'hustumoù a ya war droad, 1255 01:15:34,620 --> 01:15:35,620 piv a zeu da foll. 1256 01:15:36,100 --> 01:15:40,240 Petra e vo da c’houde ? C Gwir eo ez out ur rascal, n’eo ket ? 1257 01:15:40,380 --> 01:15:41,380 O damn. 1258 01:15:41,720 --> 01:15:42,720 Lazhañ a rit. 1259 01:15:43,380 --> 01:15:45,120 Pa vezer mezv, e vezer mezvoc'h. 1260 01:15:45,920 --> 01:15:46,920 Anavezout a rit. 1261 01:15:50,180 --> 01:15:52,620 Mat eo, setu ni. 1262 01:15:52,900 --> 01:15:54,460 Setu ni. 1263 01:15:57,530 --> 01:16:04,130 Eno emañ ar polis. Mogedet int ? Krediñ a ran 1264 01:16:04,130 --> 01:16:05,350 n'hon gwelet ket. 1265 01:16:05,570 --> 01:16:09,470 Gwelet o deus ac’hanomp. 1266 01:16:14,130 --> 01:16:15,610 Abadenn vat, jandarmerie broadel. 1267 01:16:16,410 --> 01:16:22,650 Ha bet oc’h bet oc’h evañ, aotrou ? Evet em eus. 1268 01:16:39,519 --> 01:16:46,080 Evañ a ran ur voutailhad gwin, ur dek eus 1269 01:16:46,080 --> 01:16:47,160 whisky. 1270 01:16:48,320 --> 01:16:50,080 Setu ma ’m eus graet droug. 1271 01:16:55,960 --> 01:16:59,520 Evet em eus 4 pe 18 kognak. 1272 01:17:00,240 --> 01:17:01,460 Met soñjal a ran eo 18. 1273 01:17:02,780 --> 01:17:03,780 Mat eo. 1274 01:17:04,040 --> 01:17:05,240 Skuizhañ er bal, mar plij mar plij. 1275 01:17:06,640 --> 01:17:12,420 Ne gredit ket na petra ? N'hoc'h eus ket n’eo ket ur sigaretenn? N'haller ket bleniañ 1276 01:17:12,420 --> 01:17:16,760 er stad-se. N'eus den ebet piv a c'hell dont da gemer ar rod? C 1277 01:17:16,760 --> 01:17:24,440 eo 1278 01:17:24,440 --> 01:17:25,239 muioc’h a evezh. 1279 01:17:25,240 --> 01:17:26,900 Rak mezv eo. 1280 01:17:41,200 --> 01:17:42,480 Tanter, galvet oc’h bet d’an ti-kêr. 1281 01:18:11,690 --> 01:18:12,850 Kemeret on bet evit ur jambon. 1282 01:18:13,250 --> 01:18:14,690 Nann, Mika, displegañ a rin. Ket, delioù. 1283 01:18:15,770 --> 01:18:16,830 Lakaat ac’hanon da c’hoantaat displegañ dezhañ. 1284 01:18:19,750 --> 01:18:21,370 Ar wech diwezhañ ma welis ma zad, Ur bugel e oan. 1285 01:18:23,030 --> 01:18:24,030 Mankout a ra din a-hed ma vuhez. 1286 01:18:25,490 --> 01:18:27,290 N’em eus chomet nemet an douar guettre-ze. 1287 01:18:28,050 --> 01:18:30,590 Hag e c’hoant diwezhañ a oa e oan ober an ti-mañ en e eñvor. 1288 01:18:31,810 --> 01:18:33,150 Setu neuze, prest on da ober netra evit ober. 1289 01:18:34,010 --> 01:18:35,010 Da bep tra. 1290 01:18:38,490 --> 01:18:39,730 Hag e kemeromp anezhañ c’hoazh evit idiotoù? 1291 01:18:47,630 --> 01:18:51,970 Perak n'hoc'h eus ket lavaret din kentañ? Ha kredi a rit-hu e Korsika, ez omp 1292 01:18:51,970 --> 01:18:54,550 re hudur evit kompren ar seurt-se a traoù? E mod ebet. 1293 01:18:55,430 --> 01:18:57,030 Soñjal a rae din ne felle ket deoc’h Sevel a ran. 1294 01:18:58,750 --> 01:19:00,770 Se zo kaoz n'ouzoc'h ket n'eo ket Korsiz mat. 1295 01:19:02,810 --> 01:19:04,950 En ti, e respetomp muioc’h ar re varv eget ar re veo. 1296 01:19:07,510 --> 01:19:08,630 Emaoc’h amañ, an ti-mañ. 1297 01:19:10,770 --> 01:19:12,350 Ne gemerot ket ac'hanomp evit ar follentez ken . cons. 1298 01:19:14,690 --> 01:19:15,690 Ma ger hoc’h eus. 1299 01:19:20,470 --> 01:19:23,270 TRUGAREZ. TRUGAREZ. 1300 01:19:32,930 --> 01:19:33,930 Ya ? 1301 01:19:58,890 --> 01:20:03,530 Perak ec’h eus lavaret gaou din? N'eo ket te Piv en deus kontet din diwar-benn ar sincerite? Tu zo 1302 01:20:03,530 --> 01:20:04,530 sevel-tiez. 1303 01:20:05,430 --> 01:20:06,570 Digarezit ac'hanon, me 'm eus keuz. 1304 01:20:07,970 --> 01:20:09,070 Hep pep tra n’en deus netra da welet ganti. 1305 01:20:09,610 --> 01:20:10,930 Me eo a c’houlennas digantañ ober kement-se. 1306 01:20:11,670 --> 01:20:14,630 Met perak hoc’h eus graet kement-se hag an dra-se n'eo ket heñvel? C'hoant 'm eus bet kement-se . 1307 01:20:14,630 --> 01:20:16,450 gwelet a c'hoant da sevel kement-se ne oa ket mui war evezh gant netra. 1308 01:20:17,970 --> 01:20:18,970 Digarezit ac'hanon e gwirionez. 1309 01:20:20,950 --> 01:20:23,290 Mat eo, Kolombia, ez aimp da gouezhañ. 1310 01:20:24,230 --> 01:20:25,230 Koulskoude, n'hellan ket kemer anezhañ ken. 1311 01:21:10,970 --> 01:21:14,950 Akilleien. Demat, Nini. Mont a ra -C'HWI ? Fall. 1312 01:21:15,570 --> 01:21:17,630 Emaoc'h o vont kuit? Ya. 1313 01:21:18,250 --> 01:21:19,250 Kement-se ar gwellañ. 1314 01:21:19,950 --> 01:21:21,910 Koulskoude, emaomp holl o vont da lezel unan deiz. 1315 01:21:23,610 --> 01:21:27,850 Ha naetaet hoc’h eus ar sal d’an nebeutañ ? Rak goude-se, piv a glenka ? 1316 01:21:27,850 --> 01:21:28,850 Setu Nini. 1317 01:21:29,190 --> 01:21:30,670 Perfekt eo. 1318 01:21:31,170 --> 01:21:32,170 Dedenn zo. 1319 01:21:36,630 --> 01:21:37,630 Trugarez deoc'h, Alcina. 1320 01:21:38,510 --> 01:21:39,510 Deuit en-dro pa fell deoc'h. 1321 01:21:39,950 --> 01:21:41,730 Bepred e vo ur sal amañ evit c'hwi. 1322 01:21:42,930 --> 01:21:44,390 Gwelet hoc’h eus ac’hanon war ar menez. 1323 01:22:17,200 --> 01:22:18,200 Mar gwerzhomp. 1324 01:22:19,940 --> 01:22:20,940 Ya, gwelloc’h e vefe. 1325 01:22:21,640 --> 01:22:22,640 Ket. 1326 01:22:23,480 --> 01:22:24,940 Komz a raen eus ar burevioù e Pariz. 1327 01:22:27,580 --> 01:22:28,820 N’eus dentour ebet e-kichen. 1328 01:22:29,680 --> 01:22:32,020 Hag ur c'homporter, ne gomzomp ket n’eo ket memes. Koulskoude. 1329 01:22:33,260 --> 01:22:34,320 Gortoz a ran ar soñj amañ. 1330 01:22:35,740 --> 01:22:37,460 Pierre, e c'hellfe ober mat din kavout un doare. 1331 01:22:38,700 --> 01:22:40,240 Ar gudenn eo ne c'hellomp ket mui sevel amañ. 1332 01:22:48,720 --> 01:22:50,100 Columbia he deus roet ar vuhez deomp. 1333 01:22:51,220 --> 01:22:53,640 A-feur ma rafemp evel an holl re all . bed. 1334 01:22:54,080 --> 01:22:56,460 Cedeomp al lodenn eus ar vro da tremen a reas hent an ofiserien douanierezh. 1335 01:22:56,860 --> 01:22:57,860 Ur c'hoari-skamm eo. 1336 01:22:58,060 --> 01:22:59,340 Nann, gwir eo. 1337 01:23:00,220 --> 01:23:01,220 Eh ? Ya. 1338 01:23:01,540 --> 01:23:02,540 Gwir eo ? Ya. 1339 01:23:03,020 --> 01:23:06,480 Nann. Ya. Ah merde, eñ a nac'h ma font. 1340 01:23:07,400 --> 01:23:12,400 Ur strizh eo. Un debriñ. 1341 01:23:12,940 --> 01:23:14,580 Evel ma lavare Pierre, zebrfied. 1342 01:24:10,560 --> 01:24:13,220 Ah mat eo, klas brav ! Na lavarit ket trugarez dreist-oll. 1343 01:24:13,920 --> 01:24:17,100 Met gwelet hoc’h eus penaos hoc’h eus stlepet kement-se warnon ? Dismegañsus eo ho bouquet. 1344 01:24:17,840 --> 01:24:20,160 N'eo ket ur bouquet, ur pakad eo prof. 1345 01:24:22,720 --> 01:24:25,520 Petra eo ? Ur c'haiak kanoe. 1346 01:24:29,220 --> 01:24:32,160 Evel ma vezomp ken mat ma vezomp morse ne gemeras ar penn, em eus lavaret din-me 1347 01:24:32,160 --> 01:24:34,000 evit ma c'hellfemp dimeziñ marteze evel daou badger. 1348 01:24:38,030 --> 01:24:39,030 Sot out e gwirionez. 1349 01:24:39,730 --> 01:24:44,630 Ha me ho tiwall, un deiz hepken hep arguzenniñ, emaon o vont da zimeziñ. 1350 01:24:47,070 --> 01:24:48,070 Fentus. 1351 01:24:59,210 --> 01:25:01,570 Just a-raok ma tegouezhfec’h, em eus resevet ludu ho tad. 1352 01:25:02,430 --> 01:25:04,050 C’hoant en devoa e vefent strewet a-dreuz e douar. 1353 01:25:06,890 --> 01:25:09,470 Perak o deus anezho evidoc’h? kas? Peogwir ne oant ket 1354 01:25:09,470 --> 01:25:10,810 sur oc'h asantet ober kement-se . ti. 1355 01:25:11,510 --> 01:25:13,190 N’o doa ket gouezet memes hag-eñ e oac’h o vont deuit amañ un deiz. 1356 01:25:15,330 --> 01:25:16,950 Ha bremañ e soñjan eo dit d’ober. 1357 01:25:44,880 --> 01:25:45,980 C’hoant ‘m eus bet da drugarekaat ac’hanoc’h evit pep tra. 1358 01:25:47,380 --> 01:25:49,680 Hep te, n’em bije ket bet biskoazh ur den eveldoc'h. 1359 01:25:50,600 --> 01:25:52,860 N’eo ket an douar a zo . sevel, an den eo. 1360 01:25:55,140 --> 01:25:57,120 Ne soñjen ket biskoazh e vijen deuet da vezañ mignoned . ar Pinsou. 1361 01:25:58,500 --> 01:25:59,640 Ni gant ur c'horseg. 1362 01:26:16,840 --> 01:26:20,800 Petra 'zo kaoz? Lavar dezho, c'hwi ha ni. N'em eus ket ar c'hoant. 1363 01:26:22,140 --> 01:26:24,800 Dont a ra ar prefeti da gas deomp an hent an hent-departamant nevez. 1364 01:26:25,480 --> 01:26:26,780 Tremen a raio dres dirak an ti. 1365 01:26:27,400 --> 01:26:28,400 Oh nann. 1366 01:26:28,760 --> 01:26:29,760 O damn. 1367 01:26:30,620 --> 01:26:34,420 Sentiñ, n'hoc'h eus ket ur c'hoar a oberennoù er gumuniezh? Ya, Angel. 1368 01:26:35,180 --> 01:26:36,300 Disoñjit anezhañ, distrujet eo. 1369 01:27:26,280 --> 01:27:29,080 istitlañ 1370 01:27:29,080 --> 01:27:36,060 STR' 1371 01:27:36,060 --> 01:27:37,060 501 1372 01:27:47,200 --> 01:27:48,600 ... ... ... 1373 01:27:48,600 --> 01:27:56,500 ... 1374 01:27:56,500 --> 01:27:57,960 ... ... ... 1375 01:28:10,970 --> 01:28:13,690 ST istitloù ST . 1376 01:28:19,650 --> 01:28:21,530 501 1377 01:28:45,750 --> 01:28:47,170 ... ... ... 1378 01:28:47,170 --> 01:28:53,250 ... 1379 01:28:53,250 --> 01:29:02,890 ...